Alberto Fortis — La Sedia Di Lillà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Fortis adlı sanatçının "La Sedia Di Lillà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stava immobile nel letto con le gambe inesistenti
e una piaga sulla bocca che seccava il suo sorriso
mi parlava rassegnato con la lingua di chi spera
di chi sa che e' prenotato sulla Sedia di lilla'
Ogni volta che rideva si stracciavano le labbra
e il sapore che ne usciva era di stagione amara
le sue rughe di cemento lo solcavano di rosso
prontamente diluito da una goccia molto chiara
«penso troppo al mio futuro» mi diceva delirando
«penso troppo al mio futuro, penso troppo e vivo male
penso che fra pii di un anno cambieranno i miei progetti
penso che fra pii di un anno avro' nuove verita'
tu non farmi questo errore vivi sempre nel momento
cogli il giorno e tanto amore cogli i fiori di lilla'»
«Quanti amici hanno tradito» continuava innervosito
«quanti amici hanno tradito per la causa dell’Amore»
sono andato a casa sua sono andato con i fiori
mi hanno detto che era uscito che era andato a passeggiare
ma vedevo un’ombra appesa la vedevo dondolare
l’ombra non voleva stare sulla sedia di lilla'
Şarkı sözü çevirisi
O varolmayan bacakları ile yatakta hareketsiz oldu
ve ağzında bir yara, gülümsemesini rahatsız etti
umut edenlerin diliyle istifa etti
Lilac'ın sandalyesinde olduğunu kim bilebilir?
Her güldüğünde dudakları yırtılır
ve ondan çıkan lezzet acı bir mevsimdi
beton kırışıklıkları onu kırmızıya çevirdi
derhal çok net bir damla ile seyreltilir
"Geleceğim hakkında çok fazla düşünüyorum" dedi
"Geleceğim hakkında çok fazla düşünüyorum, çok fazla düşünüyorum ve kötü yaşıyorum
Sanırım bir yıl içinde planlarım değişecek.
Sanırım bir yıl içinde yeni gerçeklerim olacak.
bana bu hatayı yapmıyorsun. her zaman anı yaşıyorsun.
günü yakala ve çok fazla aşk leylak çiçeklerini yakala'»
"Kaç arkadaş ihanet etti" diye sinirlendi
"aşk uğruna kaç arkadaş ihanet etti»
Evine gittim çiçeklerle gittim.
bir yürüyüş için gitti o olduğunu söylediler
ama asılı bir gölge görebiliyordum. sallandığını görebiliyordum.
gölge Lilac'ın sandalyesine oturmak istemedi.