Alberto Plaza — Ahora Dime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Plaza adlı sanatçının "Ahora Dime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Termino, te prometo que lo malo ya pasó
no sufrás más, la mañana que esperabas ya llegó
yo estoy aquí
palpitando hoy traigo el mismo corazón
otoño en flor
desafiando las agujas del reloj
y ahora yo estuve secuestrado por tu sombra
he regresado de la oscuridad
a inventar un beso nuevo,
una nueva historia…
y ahora dime
quien en este mundo te ha querido más que yo te pido dime
quien te nencesita más que yo y ahora dime
dime que tampoco tú has podido estar sin mi te pido dime
dime que tú nunca me olvidaste
y ahora tú
deberás tener abierto el corazón
para que el sol, te ilumine hasta el último rincón
se terminó…
que el pasado se haga cargo del dolor
pues solo queda
la alegria fue de viaje y ya volvió
y ahora yo he sido rescatado del infierno
vengo a decirte que te quiero más
vengo a escribir la nueva historia
y ahora dime
quien en este mundo te conoce más que yo te pido dime
quien juró por siempre acompañarte…para siempre
y ahora dime
quien te ha amado tal y como eres, sino yo te pido dime
dime que tú nunca me olvidaste
…quien te puede amar con todo el corazón y mas, como te he amado yo…
…quien te puede hacer temblar con un abrazo, dime quien sino soy yo…
…y ahora dime…
y ahora dime
quien en este mundo te conoce más que yo te pido dime
quien te necesita mas que yo y ahora dime
dime que tampoco tu has podido estar sin mi te pido dime
dime que tu nunca me olvidaste
…y ahora dime…
…y ahora dime…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bittim, sana söz veriyorum kötü bitti.
artık acı çekmiyorsun, umduğun sabah geldi.
Buradayım
bugün aynı kalbi getiriyorum
Çiçek Açan Sonbahar
saatin ellerine meydan okumak
ve şimdi senin gölgen tarafından kaçırıldım.
Karanlıktan döndüm.
yeni bir öpücük icat etmek,
yeni bir hikaye…
ve şimdi söyle bana
bu dünyada kim seni sorduğumdan daha çok sevdi, söyle bana.
kim benden daha fazla nencesita ve şimdi söyle bana
bensiz de olamayacağını söyle.
beni hiç unutmadığını söyle.
ve şimdi sen
açık bir kalbin olmalı.
böylece güneş sizi son köşeye kadar aydınlatacak
bitti.…
geçmişin acıyla ilgilenmesine izin ver
Peki, sadece bir tane kaldı.
sevinç bir yolculuğa çıktı ve geri döndü
ve şimdi cehennemden kurtarıldım
Seni daha çok sevdiğimi söylemeye geldim.
Yeni bir hikaye yazmak için buradayım.
ve şimdi söyle bana
bu dünyada seni sorduğumdan daha çok kim tanıyor?
sonsuza dek sana eşlik edeceğine yemin eden ... sonsuza dek
ve şimdi söyle bana
seni olduğun gibi kim sevdi, ama bana söylemeni istiyorum.
beni hiç unutmadığını söyle.
... seni tüm kalbimle ve daha fazlasını sevebilir, seni sevdiğim gibi…
... kim sarılarak titremeni sağlayabilir, bana kim olduğumu söyle, ama ben varım…
... ve şimdi söyle bana…
ve şimdi söyle bana
bu dünyada seni sorduğumdan daha çok kim tanıyor?
sana benden daha çok ihtiyacı olan ve şimdi söyle
bensiz de olamayacağını söyle.
beni hiç unutmadığını söyle.
... ve şimdi söyle bana…
... ve şimdi söyle bana…