Alborosie — Dung A Babylon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alborosie adlı sanatçının "Dung A Babylon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion wo-oy
(verse 1)
yes Rasta so what’s di story again
so many Rasta children dead a bury yeah
I see some bredrin embrace di dutty nine again
I see dem dirty arms taking sons away
we going to make a peaceful revolution inna jamdung
we gonna set di claat back inna di right direction
we gonna fyah jump di fyah and dem jump up everywhere
we gonna bring back RastafarI inna di square well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
(verse 2)
I remember how much tears you cause for us to be free
free to flash out di dreadlocks and our dignity
cah di rumours dem a spread was negative publicity
dem time deh we use to live in captivity
for all di blood that you promote fear straight to di ground
for all di victims and the innocents we push in a song
in memory of those who fall just for us to be free
we keep on singing Jah Jah music
well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
(verse 3)
wooo yea yea yeay
so much work we did already in di past
and so much more gonna put we on a test
but we just ready we ready we ready
we are the children of di blues rocksteady well
reggae our gospel Rasta our livity
we try to pressure babylon socety
dem wearing shoes so we gonna one bare foot
we pushing away their lies promoting our truth
well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
Şarkı sözü çevirisi
bir Babil yok, korku yok, bir tek gübre hareket ediyoruz
Papa yok, polis yok, politikacı yok.
zion'dan geliyoruz.
evet evet biz aslan wo-oy
(ayet 1)
Evet Rasta Peki di hikayesi nedir
o kadar çok Rasta çocuk ölü bir gömmek Evet
Ben görmek bazı bredrin embrace di dutty nine tekrar
Dem kirli kollarının oğullarını götürdüğünü görüyorum
barışçıl bir devrim yapacağız ınna jamdung
di claat'ı doğru yöne çevireceğiz.
biz fyah atlama di fyah ve dem her yerde atlamak olacak
Rastafarİ ınna di meydanı'nı geri getireceğiz.
(koro)
bir Babil yok, korku yok, bir tek gübre hareket ediyoruz
Papa yok, polis yok, politikacı yok.
zion'dan geliyoruz.
evet evet biz aslan woo
bir Babil yok, korku yok, bir tek gübre hareket ediyoruz
Papa yok, polis yok, politikacı yok.
zion'dan geliyoruz.
evet evet biz aslan woy
(ayet 2)
Özgür olmamız için ne kadar gözyaşı döktüğünü hatırlıyorum.
di dreadlocks ve haysiyetimizi göstermek için ücretsiz
cah di söylentiler dem bir yayılma olumsuz tanıtım oldu
dem zaman DEH biz esaret içinde yaşamak için kullanın
tüm kanlar için, korkuyu doğrudan yere doğru teşvik edersiniz
tüm dı kurbanları ve masumlar için bir şarkıya itiyoruz
sadece özgür olmak için düşenlerin anısına
jah jah müzik söylemeye devam ediyoruz
iyi
(koro)
bir Babil yok, korku yok, bir tek gübre hareket ediyoruz
Papa yok, polis yok, politikacı yok.
zion'dan geliyoruz.
evet evet biz aslan woo
bir Babil yok, korku yok, bir tek gübre hareket ediyoruz
Papa yok, polis yok, politikacı yok.
zion'dan geliyoruz.
evet evet biz aslan woy
(ayet 3)
wooo yea yea yeay
geçmişte yaptığımız çok iş var.
ve çok daha fazlası bizi teste sokacak
ama biz sadece hazırız, hazırız, hazırız.
biz de di blues rocksteady'nin çocuklarıyız.
reggae bizim gospel Rasta bizim livity
Babil toplumuna baskı yapmaya çalışıyoruz.
dem giyen ayakkabı yani biz gonna bir çıplak ayak
onların yalanlarını bastırıyoruz gerçeğimizi teşvik ediyoruz
iyi
(koro)
bir Babil yok, korku yok, bir tek gübre hareket ediyoruz
Papa yok, polis yok, politikacı yok.
zion'dan geliyoruz.
evet evet biz aslan woo
bir Babil yok, korku yok, bir tek gübre hareket ediyoruz
Papa yok, polis yok, politikacı yok.
zion'dan geliyoruz.
evet evet biz aslan woy