Alborosie — One Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alborosie adlı sanatçının "One Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We say one love from di east of Jamaica
We say one heart straight into Africa
We say one sound right through Europe
(Uh, yeah)
One destiny for all humanity
Oh yeah, well then
di voice who has neva been heard
Di childrens of di prophecy di first of the world
Zion is inside we live in Jah light
Our destiny is to preach and keep di entire world unite well
We against who’s terrorizing all di nations
Against who cherish for all ammunition
Against who warn di youths dem inna di slums
Against who get resolve by pushing guns and droppin' bombs
We say one love from di east of Jamaica
We say one heart straight into Africa
We say one sound right through Europe
(Uh, yeah)
One destiny for all humanity, woh
Wooy
Just listen how mi chanting its a righteous melody
Jah Jah destiny is to set our soul free
Joy and prosperity to all the families
Cah there’s no priest deh hide from di rage of di almighty well
One sound mi pushing right around di globe
Right through di darkest space
The universal nah forgot places so It’s a revolution we seh
(Revelation)
Reggae our mission
We can all get along, we can all do it together
(Right now)
We gotta move our obstacles out of di way one day
(Blaze up di fyah)
Oh, yeah
We say one love from di east of Jamaica
We say one heart straight into Africa
We say one sound right through Europe
(Uh, yeah)
One destiny for all humanity
Some a dem promoting violence and ammunition
(A ramp dem a ramp)
Which brings about segregation and division
(Division)
But in Jah love there is no limitation
(No limitations)
But with one heart one sound we can all get along
We say one love from di east of Jamaica
We say one heart straight into Africa
We say one sound right through Europe
(Uh, yeah)
One destiny for all humanity
Şarkı sözü çevirisi
Jamaika'nın doğusundaki di'den bir aşk diyoruz
Bir kalbin doğrudan Afrika'ya gittiğini söylüyoruz
Avrupa üzerinden bir ses söylüyoruz
(Ah, evet)
Tüm insanlık için bir kader
Oh evet, o zaman
di ses kim Neva duyuldu
Di kehanet di dünyanın ilk di çocuk
Zion içeride Jah light'da yaşıyoruz
Kaderimiz vaaz vermek ve tüm dünyayı iyi bir şekilde birleştirmektir
Tüm dı milletlerini terörize edenlere karşıyız
Tüm mühimmat için beslemek kime karşı
Karşı kim uyarmak di gençler dem inna di gecekondu
Silahları iterek ve bombaları düşürerek karar verenlere karşı
Jamaika'nın doğusundaki di'den bir aşk diyoruz
Bir kalbin doğrudan Afrika'ya gittiğini söylüyoruz
Avrupa üzerinden bir ses söylüyoruz
(Ah, evet)
Tüm insanlık için bir kader, woh
Wooy
Sadece doğru melodiyi nasıl tekrarladığımı dinle.
Jah jah kader ruhumuzu serbest bırakmaktır
Tüm ailelere sevinç ve refah
Cah orada hayır priest deh hide from di rage of di almighty well
Bir ses mi sağ di dünya etrafında iterek
En karanlık uzayda
Evrensel nah yerleri unuttu, bu yüzden bir devrim biz seh
(Vahiy)
Reggae misyonumuz
Hepimiz iyi anlaşabiliriz, hepimiz birlikte yapabiliriz
(Şuanda)
Bir gün engellerimizi yoldan çıkarmalıyız.
(Blaze up di fyah)
Oh, evet
Jamaika'nın doğusundaki di'den bir aşk diyoruz
Bir kalbin doğrudan Afrika'ya gittiğini söylüyoruz
Avrupa üzerinden bir ses söylüyoruz
(Ah, evet)
Tüm insanlık için bir kader
Bazıları şiddeti ve mühimmatı teşvik eden bir dem
(Bir rampa dem bir rampa)
Bu da ayrışma ve bölünmeyi beraberinde getirir
(Bölüm)
Ama Jah aşk hiçbir sınırlama yoktur
(Sınırlama yok)
Ama bir kalp ve bir ses ile hepimiz iyi anlaşabiliriz
Jamaika'nın doğusundaki di'den bir aşk diyoruz
Bir kalbin doğrudan Afrika'ya gittiğini söylüyoruz
Avrupa üzerinden bir ses söylüyoruz
(Ah, evet)
Tüm insanlık için bir kader