Alborosie — What If Jamaica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alborosie adlı sanatçının "What If Jamaica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if Jamaica
Was a place free from crime
What if Jamaica
Politicians couldn’t tell lie
What a Jamaica
Empty pocket cyaan come movement I
What if Jamaica
Badness catch mi bredda mid
(verse 1)
Imagine if Jamaica did, all di side free
Outta play me want people
Work in a wear from poverty
No war over power no can be, tell ya di ah ah
Marcus mount Zion seh one God one destiny
No innocents no youngster were killed by police
Di law of Father God, was di only justice
This is my dream so don’t wake me up yet
Cah when me wake up I look around Jamaica, me just afraid
(chorus)
I’m dreamin' of Zion
Here in my Jam town
My people know where they’re goin'
And where they came from
I’m dreamin' of Zion
And my people get free
Free from sufferation
Free from poverty
(verse 2)
Uuh well
Imagine if no dong and no gun di die Jamaica
You don’t dream?
Be free from dutty metal
No reaping no missing
No under a lot
Every soul have a house
No more any inna di dirt
Imagine if b-road
Neva ramp in on a pool
I’m no dutty pon the benz
Neva kill your?
Life feel smile let me blow my dancehall
And W.C.L. start from?
(chorus)
I’m dreamin' of Zion
Here inna Jam town
My people know where they’re goin'
And where they came from
I’m dreamin' of Zion
And my people get free
Free from sufferation
Free from poverty
(verse 3)
Maby one day
Somebody will here me when I say
My people left behind
Because is breathing for feel again
I know one day
The crisis of people won’t be the same?
(chorus)
What if Jamaica
Was a place free from crime
What if Jamaica
Politicians couldn’t tell lie
What a Jamaica
Empty pocket cyaan come movement I
What if Jamaica
Badness catch mi bredda mid
I’m dreamin' of Zion
I’m dreamin' of Zion
Şarkı sözü çevirisi
Ya Jamaika
Suçsuz bir yer miydi
Ya Jamaika
Politikacılar yalan söyleyemedi
Ne bir Jamaika
Boş cep cyaan hareketi ben gel
Ya Jamaika
Kötü yakalamak mi bredda orta
(ayet 1)
Jamaika'nın yaptığını hayal et, tüm di tarafı özgür
Outta play me want people
Yoksulluktan bir aşınma içinde çalışmak
Güç üzerinde savaş yok, olamaz, söyle di ah ah
Marcus Dağı Zion seh bir Tanrı bir kader
Hiçbir masum çocuk polis tarafından öldürülmedi
Baba Tanrı Di hukuk, di sadece adalet oldu
Bu benim hayalim, bu yüzden beni henüz uyandırma
Uyandığımda, jamaika'ya bakıyorum, sadece korkuyorum
(koro)
Zion'u hayal ediyorum.
Burada benim reçel kasabamda
Halkım nereye gittiklerini biliyor.
Ve nereden geldiler
Zion'u hayal ediyorum.
Ve halkım özgür olsun
Istıraptan arınmış
Yoksulluktan arınmış
(ayet 2)
Uuh iyi
Hiçbir dong ve hiçbir silah di die Jamaika eğer düşünün
Hiç rüya görmüyor musunuz?
Dutty metalden arınmış olun
Hayır hasat eksik
Hayır çok altında
Her ruhun bir evi vardır
Daha fazla ınna di kiri yok
B-road düşünün
Neva rampa içinde üzerinde bir havuz
Ben Benz dutty pon değilim
Neva seni öldürmedi mi?
Hayat bir gülümseme hissediyorum dans salonumu havaya uçurmama izin ver
Ve W. C. L. ile başlamak?
(koro)
Zion'u hayal ediyorum.
İşte ınna Jam kasabası
Halkım nereye gittiklerini biliyor.
Ve nereden geldiler
Zion'u hayal ediyorum.
Ve halkım özgür olsun
Istıraptan arınmış
Yoksulluktan arınmış
(ayet 3)
Maby bir gün
Derken birileri beni
Halkım geride kaldı
Çünkü tekrar hissetmek için nefes alıyor
Bir gün biliyorum
İnsanların krizi aynı olmayacak mı?
(koro)
Ya Jamaika
Suçsuz bir yer miydi
Ya Jamaika
Politikacılar yalan söyleyemedi
Ne bir Jamaika
Boş cep cyaan hareketi ben gel
Ya Jamaika
Kötü yakalamak mi bredda orta
Zion'u hayal ediyorum.
Zion'u hayal ediyorum.