Alcatrazz — Hiroshima Mon Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcatrazz adlı sanatçının "Hiroshima Mon Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was newborn and ten feet tall,
But they called it little boy,
And C7, H5, O6, N3 they called him T-N-T.
The fireball would dim the sun,
Promising death in its cruelest form.
Hiroshima Mon Amour
As we beg to be forgiven do you spit
In our face and curse us all.
The fireball that shamed the sun
Burning shadows on the ground,
As the rain falls to dry the land,
Leaving a desert for the thirsty man.
They all said it would end the war
And we thanked Christ for the bomb,
And the priests and witches all agreed
They should die to keep them free.
The fireball that shamed the sun
Burning shadows on the ground,
As the rain falls to dry the land,
Leaving a desert for the thirsty man.
Şarkı sözü çevirisi
Yenidoğan ve on metre boyunda,
Ama ona küçük çocuk diyorlardı.,
Ve C7, H5, O6, N3 ona T-N-T diyorlardı.
Ateş topu güneşi karartacak,
En acımasız haliyle ölüm vaat ediyor.
Hiroşima Mon Amour
Affedilmek için yalvardığımız gibi tükürüyorsun
Ve hepimizi lanetledi.
Güneşi utandıran ateş topu
Yerde yanan gölgeler,
Toprağı kurutmak için yağmur yağarken,
Susamış adam için bir çöl bırakarak.
Hepsi savaşın sona ereceğini söyledi.
Ve bomba için İsa'ya teşekkür ettik,
Ve rahipler ve Cadılar hepsi kabul etti
Onları özgür tutmak için ölmeliler.
Güneşi utandıran ateş topu
Yerde yanan gölgeler,
Toprağı kurutmak için yağmur yağarken,
Susamış adam için bir çöl bırakarak.