Alcatrazz — Wire and Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcatrazz adlı sanatçının "Wire and Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down the street a snake of leather sliding off to war,
Out to fight the battle with the boys upon the boards,
Up against the disciples with their backs up to the walls,
They don’t care, 'cos they can take the blast
They’re just out to bust their balls!
In the arena the battle begins
They’re eye to eye face to face…
They come back to feel the smack from the wire and the wood,
Pack that slap, don’t take no crap from the wire and the wood.
Crushed against the barricades
And worked up to a rage
How hot it gets, and how the leather sweats,
As they reach to claw the stage
In an hour or two,
The battle will be done
No one leaving in defeat
Both sides having won
Blinded by the silence calling them back home.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta bir deri yılanı savaşa kayıyor,
Tahtadaki çocuklarla savaşmak için dışarı çıktı,
Sırtları duvarlara kadar havarilere karşı,
Umursamıyorlar, çünkü patlamayı kaldırabilirler.
Sadece taşaklarını kırmak için dışarı çıktılar!
Arenada savaş başlıyor
Göz yüz göz ediyorlar…
Telden ve ahşaptan gelen şaplağı hissetmek için geri dönüyorlar,
Tokadı topla, Telden ve tahtadan hiçbir bok alma.
Barikatlara karşı ezildi
Ve bir öfke kadar çalıştı
Ne kadar sıcak olur ve deri nasıl terler,
Onlar pençe sahne ulaşmak gibi
Bir veya iki saat içinde,
Savaş yapılacaktır
Kimse yenilgiye uğramayacak
Her iki taraf da kazandı
Onları eve çağıran sessizlikten kör oldu.