Alcazar — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcazar adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now there’s a rumor around the world
That every man, woman, boy, and girl
He and she, you and me, we will all be so free
I know together we’ll work it out
We’re gonna vote for liberty
For every color, race, and creed
We can love who we please
Over land, cross the seas
We come together in unity
No need to scream and shout (at each other)
I know we can work it out (every sister every brother)
Someday (when we’ll all be together)
Somehow (and it will be forever)
Somewhere
Sometime
Somehow (we'll be together if we just try)
Someday (people get up on your feet)
Somehow (come on let’s dance in the street)
Somewhere
Sometime
Somehow
We can love who we please
Over land, cross the seas
We come together in unity
We’re gonna turn these worlds into one
A new community of fun
No more push
No more shove
In the village of love
We come together in harmony
And then we vote for liberty
For every color, race, and creed
We can love who we please
Over land, cross the seas
We come together in unity
No need to scream and shout (at each other)
I know we can work it out (every sister every brother)
Someday (when we’ll all be together)
Somehow (and it will be forever)
Somewhere
Sometime
Somehow (we'll be together if we just try)
Someday (people get up on your feet)
Somehow (come on let’s dance in the street)
Somewhere
Some way
Somehow
We can love who we please
Over land, cross the seas
We come together in unity
(repeats)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dünya çapında bir söylenti var
Her erkek, kadın, erkek ve kız
O ve o, sen ve ben, hepimiz çok özgür olacağız
Birlikte halledeceğimizi biliyorum.
Özgürlüğe oy vereceğiz
Her renk, ırk ve inanç için
İstediğimiz kişiyi sevebiliriz.
Karada, denizleri geç
Birlik içinde bir araya geliyoruz
Çığlık atmaya ve bağırmaya gerek yok (birbirlerine)
Bunu çözebileceğimizi biliyorum (her kız kardeş her erkek kardeş)
Bir gün (hepimiz birlikte olacağımız zaman)
Her nasılsa (ve sonsuza kadar olacak)
Bir yerde
Bir ara
Her nasılsa (sadece denersek birlikte olacağız)
Bir gün (insanlar ayağa kalkıyor)
Her nasılsa (hadi sokakta dans edelim)
Bir yerde
Bir ara
Bir şekilde
İstediğimiz kişiyi sevebiliriz.
Karada, denizleri geç
Birlik içinde bir araya geliyoruz
Bu dünyaları bir bütün haline getireceğiz.
Yeni bir eğlence topluluğu
Daha fazla itme yok
Daha fazla kıpırdamak yok
Aşk köyünde
Uyum içinde bir araya geliyoruz
Ve sonra özgürlük için oy veriyoruz
Her renk, ırk ve inanç için
İstediğimiz kişiyi sevebiliriz.
Karada, denizleri geç
Birlik içinde bir araya geliyoruz
Çığlık atmaya ve bağırmaya gerek yok (birbirlerine)
Bunu çözebileceğimizi biliyorum (her kız kardeş her erkek kardeş)
Bir gün (hepimiz birlikte olacağımız zaman)
Her nasılsa (ve sonsuza kadar olacak)
Bir yerde
Bir ara
Her nasılsa (sadece denersek birlikte olacağız)
Bir gün (insanlar ayağa kalkıyor)
Her nasılsa (hadi sokakta dans edelim)
Bir yerde
Bir şekilde
Bir şekilde
İstediğimiz kişiyi sevebiliriz.
Karada, denizleri geç
Birlik içinde bir araya geliyoruz
(tekrarlama)