Alcest — Là Où Naissent Les Couleurs Nouvelles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcest adlı sanatçının "Là Où Naissent Les Couleurs Nouvelles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai toujours vécu ici pourtant
Tel un étranger errant
Sur cette terre, esseulé,
En perpétuel détachement,
J’entends en moi l’appel d’un autre univers
Qui résonne amèrement.
Les yeux rivés vers le ciel,
Portant le fardeau de mon corps,
Je perçois ma demeure
Perdue dans les nuées.
Trop de pesanteur ici, de bras obstinés
Retenant les esprits voyageurs
Sur le point de s'échapper.
D’ici bas je perçois ma demeure,
Ces prairies éternelles
Perdues dans les nuées.
Là où naissent les couleurs nouvelles,
Là où mon coeur et mon àme sont restés.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman burada henüz yaşadım
Başıboş bir yabancı gibi
Bu dünyada, yalnız,
Sürekli müfrezede,
İçimde başka bir evrenin çağrısını duyuyorum
Bu acı bir şekilde yankılanıyor.
Gökyüzüne bakan gözler,
Vücudumun yükünü taşımak,
Meskenimi algılıyorum.
Bulutlarda kayboldum.
Burada çok fazla ağırlık, inatçı kollar
Seyahat eden ruhları geri tutmak
Kaçmak üzereyim.
Buradan aşağı ben hissediyorum benim mesken,
Bu sonsuz çayırlar
Bulutlarda kayboldum.
Yeni renklerin doğduğu yer,
Nerede benim kalbim ve ruhum kaldı.