Alcest — Nous Sommes L'Emeraude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcest adlı sanatçının "Nous Sommes L'Emeraude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regarde au found de nous: nous sommesL’Emeraude
Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer,
Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude,
Où circule le flot des grands anges de l’air.
Nous sommes la forêt énorme et murmurante,
Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur,
Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent,
Et dont la cime éclate en écumes de fleurs.
Depuis la premier souffle et l’aurore premieré,
D’un effort inlassable et d’un désir sans fin,
Ensemble, nous montons des antres de la terre,
Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint.
Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde,
Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi,
Nous avons abrité tous les rêves du monde,
Et c’est dans le soleil que nous avons grandi.
Şarkı sözü çevirisi
Bulduğumuz şeye bak: biz Zümrütüz
Ebedi ve yapraklı ve bu bir deniz gibi görünüyor,
Kokular sıcak nutt ile pusuda nerede,
Havanın büyük Meleklerinin akışının aktığı yer.
Biz büyük ve mırıldanan bir ormanız,
Göz kamaştırıcı gölge ve karanlık ihtişam dolu,
Kim nefes alır ve yaşar, bin altın kuşun şarkı söylediği yer,
Ve üst kısmı çiçek pisliğine patlar.
İlk nefesten ve ilk şafaktan,
Yorulmak bilmeyen çaba ve sonsuz arzu,
Birlikte yeryüzünün anterlerini Monte ediyoruz,
Sadece elde ettiğiniz bu harika hedefe.
Birlikte biz onun sesi, biz onun derin ruhu,
Bu muazzam yeşillik içinde, sonsuza dek geri döndü,
Dünyanın tüm hayallerini barındırdık,
Ve güneşte büyüdük.