Alceu Valença — Quando Você Foi Embora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alceu Valença adlı sanatçının "Quando Você Foi Embora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando você foi embora todo mundo me falava
Que você não tinha asas nem pernas pra caminhar
Mas você seguiu sozinha carregando dor e mágoa
Pôs os pés na nova estrada sem parar pra meditar
E foi um tal de sofrer, um tal de doer, um tal de chorar
E foi um tal de sofrer, um tal de correr pra beira do mar
E eu só na sala deserta com a porta entreaberta
Pra te ver voltar
Quando você foi embora todo mundo lhe falava
Que você não tinha asas nem pernas pra caminhar
Mas você seguiu sozinha carregando dor e mágoa
Pôs os pés na nova estrada sem parar pra meditar
E foi um tal de sofrer, um tal de doer, um tal de chorar
E foi um tal de sofrer, um tal de correr pra beira do mar
E eu só na sala deserta com a porta entreaberta
Pra te ver voltar
Quando você foi embora todo mundo me falava
Que eu deixasse a nossa casa pra não cansar de esperar
Hoje não sinto mais nada, nem amor, nem dor, nem mágoa
Fechei a porta da entrada só pra não te ver voltar
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinde herkes benimle konuştu.
Yürümek için kanatların ya da bacakların olmadığını
Ama acı ve gönül yarası taşıyan tek başına takip ettin.
Meditasyon yapmak için durmadan yeni yola ayak bastı
Ve acı çekmekten, acı çekmekten, ağlamaktan biriydi
Ve bu acılardan biriydi, deniz kıyısına koşmaktan biriydi
Ve ben sadece ıssız bir odadayım ve kapı açık
Seni görmek için geri
Sen gittiğinde herkes seninle konuştu.
Yürümek için kanatların ya da bacakların olmadığını
Ama acı ve gönül yarası taşıyan tek başına takip ettin.
Meditasyon yapmak için durmadan yeni yola ayak bastı
Ve acı çekmekten, acı çekmekten, ağlamaktan biriydi
Ve bu acılardan biriydi, deniz kıyısına koşmaktan biriydi
Ve ben sadece ıssız bir odadayım ve kapı açık
Seni görmek için geri
Sen gittiğinde herkes benimle konuştu.
Beklemekten yorulmamak için evimizi terk edeceğimi.
Bugün daha fazla bir şey hissetmiyorum, ne sevgi, ne acı, ne de acı
Geri döndüğünü görmemek için ön kapıyı kapattım.