Alchemist — Epsilon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alchemist adlı sanatçının "Epsilon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like this is just a means to an end.
Does it hold any meaning as I reach the end?
Lost to memory, final reality.
When I’m awake or asleep both are all but a dream.
Finality of this life is something certain for me.
Lost to memory, final reality.
Sifting fragments of time, drifting, falling away.
Sense of finality, fate is dawning on me.
What is the purpose of death, live, learn, die then forget?
Feel I’m lying awake, only sleep when I’m dead.
Lost to memory, final reality.
Compressed memories.
I’m temporary, unable to contain.
Like Epsilon, my finality is pointing out the way.
What have I learned?
What will I forget?
Monumental rhythm of life is pounding out the beat of the dead,
but might it all end, without a meaning?
Lost to memory, final reality.
Speed Of Life
Each day grows quicker as I breathe.
Or is it that every year seems to get shorter?
Racing at the speed of life.
So much to do, so little time.
I don’t want to win this race.
Heading swiftly to my grave.
Epidermis showing signs of natural decay from living my life.
No way to slow the hands of time.
Of this I am sure you live, then you die.
From infancy to my old age.
Another day of life.
Another turn of the page.
Racing at the speed of life.
So much to do, so little time.
Heading swiftly to my grave.
Is it only me, is it all in my head?
Rather a fight to ascend than an easy descent.
Do you ever get the feeling you’re in some sort of race?
Each day has more to offer, there’s just no time to play.
One mine I’m a child, the next I am a man.
And fate, it pushes my life, the fastest speed it can.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun sadece bir amaç için bir araç olduğunu hissediyorum.
Sonuna geldiğimde bir anlamı var mı?
Hafızada kayıp, son gerçeklik.
Uyanıkken ya da uyurken her ikisi de bir rüyadan başka bir şey değildir.
Bu hayatın kesinliği benim için kesin bir şey.
Hafızada kayıp, son gerçeklik.
Zamanın parçalarını elemek, sürüklenmek, düşmek.
Kesinlik duygusu, kader beni uyandırıyor.
Ölümün amacı nedir, yaşamak, öğrenmek, ölmek ve sonra unutmak?
Uyanık yattığımı hissediyorum, sadece öldüğümde uyuyorum.
Hafızada kayıp, son gerçeklik.
Sıkıştırılmış anılar.
Geçiciyim, kontrol edemiyorum.
Epsilon gibi, kesinliğim de yolu gösteriyor.
Ne mi öğrendim?
Neyi unutacağım?
Hayatın anıtsal ritmi ölülerin ritmini çarpıyor,
ama her şey bir anlamı olmadan sona erebilir mi?
Hafızada kayıp, son gerçeklik.
Yaşam Hızı
Nefes aldıkça her geçen gün daha hızlı büyüyor.
Yoksa her yıl kısalıyor mu?
Yaşam hızında yarış.
Yapacak çok şey var, çok az zaman.
Bu yarışı kazanmak istemiyorum.
Hızla mezarıma gidiyorum.
Epidermis, hayatımı yaşamaktan kaynaklanan doğal çürüme belirtileri gösteriyor.
Zamanın ellerini yavaşlatmanın bir yolu yok.
Bundan eminim yaşarsın, sonra ölürsün.
Bebeklikten yaşlılığa kadar.
Hayat bir gün daha.
Sayfanın bir başka dönüşü.
Yaşam hızında yarış.
Yapacak çok şey var, çok az zaman.
Hızla mezarıma gidiyorum.
Sadece ben mi, hepsi kafamda mı?
Kolay bir inişten ziyade yükselmek için bir mücadele.
Hiç bir yarışta olduğun hissine kapıldın mı?
Her gün daha fazla teklif var, sadece oynamak için zaman yok.
Bir mayın ben bir çocuğum, bir sonraki ben bir erkeğim.
Ve kader, hayatımı en hızlı şekilde zorluyor.