Alchemist — I Am a Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alchemist adlı sanatçının "I Am a Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy, I was like a twig
I was driffted by the wind of strange feelings
Evil has been falling down on my head just like neverending rain
Colours of the world around was draining my bloodless roots
Every love, which left me, is a fallen leaf
Every year of my life is just like a tree ring on my trunk
Every lost friend is like a rotten branch
My every loss is like a broken stump
I am a tree, I´m strong and high
Now it´s hard to see my tree rings growing
Life is the wind, it takes out my rotten branches
By blood of dead friendships is my trunk watering
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken bir dal gibiydim.
Garip duyguların rüzgarı tarafından sürüklendim
Kötülük, bitmeyen yağmur gibi kafamın üzerine düşüyor.
Dünyanın renkleri kansız köklerimi boşaltıyordu
Beni terk eden her aşk düşmüş bir yapraktır
Hayatımın her yılı tıpkı gövdemdeki bir ağaç halkası gibi
Her kayıp arkadaş çürümüş bir dal gibidir
Her kaybım kırık bir güdük gibi
Ben bir ağaçım, güçlü ve yükseğim
Şimdi ağaç halkalarımın büyümesini görmek zor
Hayat rüzgardır, çürümüş dallarımı çıkarır
Ölü dostlukların kanıyla benim gövde sularım