Alchemist — Worlds Within Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alchemist adlı sanatçının "Worlds Within Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like creatures within the deepest oceans, you are existing unaware of worlds outside your own.
Disregard what is believed and fantasy shall enter
Begin to think of concepts that are slightly left of centre
Begin without beginning and conclude eternally
A mass infinite cycle I am in and is in me.
The not yet born and dead may know
where we’ve been and where we go what’s to come and why where here
but when I look it’s most unclear.
At times I’m lost with things I find
Is god creator or image if mind?
A macroscopic universe — a microscopic view
variety of astonishment I can’t see thought.
Imagine places I’ve not been
Picture sights I’ve never seen
Believe in worlds I cannot see
Those I’m in and those in me Though life’s torment I now find
Life may be a state of mind
Disregarding the impossible
We believe in what is tangible
We feel the warmth of one in a trillion starts
Ethereal continuation — thoughts beyond infinite cycles
are we just a chemical equation that reached consciousness
though evolution?
Earth’s nature confines itself. But within cosmology — infinity
Şarkı sözü çevirisi
En derin okyanuslardaki yaratıklar gibi, kendi dışınızdaki dünyaların farkında değilsiniz.
İnanılanı göz ardı et ve fanteziye gir
Merkezin biraz solundaki kavramları düşünmeye başlayın
Baştan başlayın ve sonsuza dek bitirin
İçinde olduğum ve içimde olan sonsuz bir döngü.
Henüz doğmamış ve ölmemiş olabilir
nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi, ne geleceğimizi ve Neden Nerede olduğumuzu
ama baktığım zaman çok belirsiz.
Bazen bulduğum şeylerle kayboluyorum.
Tanrı yaratıcı mı yoksa görüntü akıl mı?
Makroskopik bir evren-mikroskobik bir görünüm
düşünemediğim bir çeşit şaşkınlık.
Gitmediğim yerleri hayal et.
Hiç görmediğim resim manzaraları
Göremediğim dünyalara inan
İçinde olduğum ve içimdeki hayat işkencesi olsa da şimdi buluyorum
Hayat bir zihin durumu olabilir
İmkansızı göz ardı etmek
Somut olana inanıyoruz
Bir trilyonda birinin sıcaklığını hissediyoruz.
Eterik devam-sonsuz döngülerin ötesinde düşünceler
biz sadece bilince ulaşan kimyasal bir denklem miyiz
evrim olsa da mı?
Dünya'nın doğası kendini sınırlar. Ama kozmoloji içinde-sonsuzluk