Alcione — Laguidibá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Laguidibá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tira o colar do pescoço, seu moço
Que é pra não se machucar
Laguidibá
Não é simples ornamento
É colar de fundamento
Você tem que respeitar
Então, seu moço
Sai desse angu de caroço
Tira o colar do pescoço
Pra Papai não se zangar
Laguidibá
É adereço muito certo
É coisa de santo velho
Do Antigo Daomé
Quem é de jeje
Pegue esse colar e beije
Quem não é, deite, rasteje
Se quiser ficar de pé
Laguidibá
Pra usar, tem que ser feito
Dentro de todo o preceito
Da nação… Me diz qual é?
Nagô vodum, Jeje ruinhó, Mina-jeje
Peixe vira caranguejo
Na vasante da maré
Şarkı sözü çevirisi
Yakanı boynundan çıkar, genç adam.
Bu incinmek için değil
Laguidibá
Basit bir süs değil
Bu yatak kolye
Saygı duymalısın
Yani senin oğlan
Çık şu yumrudan angu.
Yakayı boynundan çıkar.
Baba için kızgın olmak değil
Laguidibá
Bu çok doğru pervane
Yaşlı bir adamın işi.
Antik Daomé'den
Jeje'den kim
Bu kolyeyi al ve öp
Kim değil, uzan, sürün
Eğer ayakta durmak istiyorsan
Laguidibá
Kullanmak için yapılması gerekiyor
Tüm emir içinde
Ulusun ... ne olduğunu söyle?
Nagô vodum, hehe ruinhó, Mina-hehe
Balık yengeç döner
Gelgit vasante'de