Alcione — Morte De Um Poeta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Morte De Um Poeta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silêncio
Morreu um poeta no morro
Num velho barraco sem forro
Tem cheiro de choro no ar
Mas choro que tem bandolim e viola
Pois ele falou lá na escola
Que o samba não pode parar
Por isso meu povo no seu desalento
Começa a cantar samba lento
Que é jeito da gente rezar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer
Silêncio
Mais um cavaquinho vadio
Ficou sem acordes, vazio
Deixado num canto de um bar
Maz dizem poeta que morre é semente
De samba que vem derepente
E nasce se a gente cantar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik
Tepede bir şair öldü
Eski bir çizgisiz çadırda
Havada ağlamak gibi kokuyor.
Ama mandolin ve viyola olan ağla
Çünkü orada okulda konuştu.
Samba duramaz
Bu yüzden halkım umutsuzluğunda
Yavaş samba söylemeye başla
Nasıl dua ediyoruz
Ve acının acıttığını söyle
Şair uykuya daldı
Bir kuş şarkıcısı gibi
Alacakaranlıkta geldiğinde
Ölmekte olduğunu bile bilmiyorum.
Sessizlik
Başka bir sokak ATI
Akor kalmadı, boş
Bir barın köşesinde sol
Maz, ölen şairin tohum olduğunu söylüyor
Repente'den gelen samba hakkında
Ve şarkı söylersek doğar
Ve acının acıttığını söyle
Şair uykuya daldı
Bir kuş şarkıcısı gibi
Alacakaranlıkta geldiğinde
Ölmekte olduğunu bile bilmiyorum.