Alcione — Quando O Amor Bateu Na Porta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Quando O Amor Bateu Na Porta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando o amor bateu na porta
A elegância com que veio
Acabou com meus anseios
Me entreguei em suas mãos
Mas eu nunca dei as costas
Nunca pus o pé no freio
Em outras vezes que ele veio pertubar meu coração
É por isso que agora, de tanto que me conhece
Toda noite me oferece
Muita luz, muito prazer
E depois quando amanhece
Ele ainda permanece
Assim como se quisesse
Proteger eu e você
Quando olho nos teus olhos
Eu me sinto a fortaleza
Porque a delicadeza com que você olha os meus
Me faz ficar bem mais prosa
Mais bonita, mais folgosa
Como eu quis o tempo todo
Ser com outros mas não deu
Quando o seu corpo me invade
Sinto que sou sua metade
Indo em busca da unidade
Na celebração do amor
É por isso que te quero
Tô segura, falo sério
Foi teu jeito doce que me conquistou
Não depende mais dagente
Esse amor já é pra sempre
Mesmo que um belo dia um de nós por ilusão
Possa se sentir carente, magoado, descontente
E não dizer o que sente maltratando o coração
Mesmo assim não tem mais jeito
Já não pode ser desfeito
Ele entrou em nossa vida com vontade, pra valer
Nós não temos mais saída, mesmo havendo despedida
É impossível esquecer
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ne zaman kapıyı çaldı
Geldiği zarafet
Özlemlerimle bitti.
Kendimi senin ellerine verdim.
Ama asla arkamı dönmedim.
Ayağımı hiç frene basmadım.
Diğer zamanlarda kalbimi pertubar geldi
Bu yüzden şimdi, beni o kadar çok tanıyorsun ki
Her gece bana teklif ediyor
Zevk bir sürü ışık, bir sürü
Ve sonra şafakta
O hala kalır
Tıpkı istediğim gibi
Beni ve seni koru
Gözlerine baktığımda
Kaleyi hissediyorum.
Çünkü benimkine baktığın incelik
Bu beni daha iyi bir düzyazı gibi gösteriyor
Daha güzel, daha bol
Her zaman istediğim gibi
Başkaları ile olmak ama vermedi
Vücudun beni istila ettiğinde
Ben senin yarınım gibi hissediyorum
Birlik arayışı içinde gidiyor
Aşk kutlamasında
Seni bu yüzden istiyorum
Eminim, ciddiyim.
Beni fetheden senin tatlı yolundu.
Artık ajana bağlı değil
Bu aşk sonsuza kadar
Güzel bir gün olsa bile, birimiz yanılsamadan kurtuldu
Muhtaç, incinmiş, mutsuz hissedebilir
Ve kalbinize kötü davranarak ne hissettiğinizi söyleme
O zaman bile daha fazla yol yok
Artık geri alınamaz
Onun uğruna hayatımıza irade ile girdi
Veda etsek bile bir çıkış yolumuz yok.
Unutmak imkansız