Alcione — Retalhos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Retalhos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ginda da porta estandarte
O pingo de pingar do Santo
O homem que morre de infarte
A reza que quebra o quebrando
O grito de gol na gargante
O heroi na televisão
A falta de fome na janta
O gesto acressivo da mão
São coisas do Mundo
Retalhos da Vida
São coisas de qualquer lugar
Mas se eu fico mudo
Este mundo imundo
É capaz tentar me tentar mudar
A espera da moça do Mange
A mulher que faz um cochiço
O Crime lá do Bang Bang
No Cine da boca do lixo
O Velho mendido da praça
A Nega que nunca nego
O triste palhaço sem graça
No Circo que já desabou
São coisas do Mundo
Retalhos da Vida
São coisas de qualquer lugar
Mas se eu fico mudo
Este mundo imundo
É capaz tentar me tentar mudar
O Anúncio do novo cigarro
O trânsito louco varrido
A moça que corre de carro
E tenta sonhar colorido
O triste retrato da morte
Estampa o Jornal O Dia
Ao lado do riso da sorte
De quem ganhou na Loteria
São coisas do Mundo
Retalhos da Vida
São coisas de qualquer lugar
Mas se eu fico mudo
Este mundo imundo
É capaz tentar me tentar mudar
Şarkı sözü çevirisi
Standart kapı ginda
Aziz pingo de pingar
Kalp krizinden ölen adam
Kırılmayı kıran dua
Boğazda gol çığlığı
Televizyonda kahraman
Akşam yemeğinde açlık eksikliği
Acressive el jest
Onlar dünyanın şeyleri
Hayat flaps
Her yerden gelen şeyler
Ama eğer aptal olursam
Bu pis dünya
Beni değiştirmeye çalışmak mümkün mü
Uyuz kız bekliyor
Bir gıdıklama yapan kadın
Bang Bang gelen suç
Çöp ağzının sinemasında
Meydanın eski onarımı
Asla inkar etmediğimi inkar et
Üzgün, donuk Palyaço
Zaten çökmüş olan sirkte
Onlar dünyanın şeyleri
Hayat flaps
Her yerden gelen şeyler
Ama eğer aptal olursam
Bu pis dünya
Beni değiştirmeye çalışmak mümkün mü
Yeni sigaranın duyurusu
Çılgın trafik süpürüldü
Arabada çalışan kız
Ve renkli hayal etmeye çalışır
Ölümün hüzünlü portresi
Gün gazetesini Yazdır
Şansın kahkahasının yanında
Piyangoyu kim kazandı
Onlar dünyanın şeyleri
Hayat flaps
Her yerden gelen şeyler
Ama eğer aptal olursam
Bu pis dünya
Beni değiştirmeye çalışmak mümkün mü