Alcione — Uma nova paixão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Uma nova paixão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tá tudo errado
Você não sabe falar mais de amor
Não consegue enxergar a minha dor
Ainda pensa que assim vai tudo bem
Nem imagina que eu sonhei com outro alguém
Tá tudo errado…
É melhor cortar o mal pela raiz
Eu não posso mais fingir que sou feliz
Sustentar essa mentira me faz mal
Eu não tô legal…
Quando a vida traz… Outro amor pra nós…
É melhor… Se entregar… E seguir em frente
Por isso agora eu vou partir
Não quero mais amor de brincadeira
Meu destino quem faz
É o meu coração
Que encontrou finalmente uma nova paixão
Por isso agora vou seguir
Pra ser feliz quem sabe a vida inteira
Nunca mais vou chorar
Por um homem assim
Insensível e sempre distante de mim
Tá tudo errado…
Eu não posso mais fingir que sou feliz…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey yanlış
Artık aşk hakkında nasıl konuşulacağını bilmiyorsun.
Acımı göremiyorum.
Hala iyi olduğunu düşünüyorsun.
Başka birini hayal ettiğimi hayal bile etme.
Her şey yanlış…
Kötülüğü kökten kesmek daha iyidir
Artık mutlu gibi davranamam.
Bu yalanı sürdürmek beni incitiyor
Havalı değilim…
Hayat getirdiğinde ... bizim için başka bir aşk…
Daha iyi edersin ... Teslim ol ... ve hayatına devam et.
Şimdi gidiyorum
Daha fazla aşk oynamak istemiyorum
Benim kaderim kim yapar
Bu benim kalbim
Sonunda yeni bir tutku kim buldu
Şimdi takip edeceğim.
Mutlu olmak için kim tüm hayatı bilir
Bir daha asla ağlamayacağım
Böyle bir adam için
Duyarsız ve her zaman benden uzak
Her şey yanlış…
Artık mutlu gibi davranamam.…