Aldebert — Pour louper l'école şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aldebert adlı sanatçının "Pour louper l'école" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faire le tour de la maison
En pyjama, pour choper froid
Manger des tartines au goudron
Pour avoir mal à l’estomac
Faire mon service militaire
Traverser la Manche en bouée
Chatouiller une panthère
Faire pipi sur un policier
Devenir magicien
Pour me faire disparaître
Prier pour que les martiens
M’enlèvent sur leur planète
Prendre en otage ma p’tite sœur
Terminer mes choux d' Bruxelles
Manger des crayons d' couleur
Pour vomir un arc-en-ciel
Sans arme, contre un gladiateur
Je serais prêt à me battre
Imiter les cascadeurs
Espérer finir dans l' plâtre
Avaler deux cents limaces
Pour effrayer les instit'
Faire sauter la salle de classe
À la dynamite
Pour moi, c’est pire que le bagne
Et lorsqu’il l’eut inventé
Ce sacré Charlemagne
Aurait dû rester couché
Comptez pas sur moi, les gars !
C’est sympa mais c’est sans moi !
Oui, j’ai eu cette idée folle
Un jour d'éviter l'école
On veut pas y aller
On préfère rester couchés
Haut les mains, peau d' lapin !
La maîtresse en maillot d' bain !
On veut pas y aller
On préfère rester couchés
Les cahiers au feu !
La maîtresse au milieu !
Habiter dans les toilettes
Provoquer un ours en duel
Avaler une clarinette
Ou repeindre la tour Eiffel
Boire du coca périmé
Pour attraper des boutons
Manger du beurre toute la journée
Finir aussi gros qu’un camion
Chanter du Lorie en latin
Faire une sieste de six mois
Manger la pâtée du chien
Apprendre l’annuaire en chinois
Ne respirer qu’une fois sur deux
Me laver à l’eau d' Javel
Ne plus jamais cligner des yeux
Torturer le père Noël
Là !
Şarkı sözü çevirisi
Evin etrafında yürüyüş
Pijama, soğuk yakalamak için
Tartlets yemek
Karın ağrısı için
Askerliğimi yaparken
Şamandıra kanal çapraz
Bir panter gıdıklama
Bir polis işemek
Bir sihirbaz ol
Beni yok etmek için
Marslılar için dua et
Beni gezegenlerinden uzaklaştırıyorlar.
Küçük kız kardeşimi rehin almak
Brüksel lahanamı bitir
Renkli kalemler yemek
Bir gökkuşağı kusmak için
Silahsız, gladyatöre karşı
Savaşmaya hazır olurdum.
Dublör taklit
Sıva bitirmek için umut
İki yüz sümüklü böcek yutmak
Aşığı korkutmak için.
Sınıf havaya uçurmak
Dinamit
Benim için banne'den daha kötü
Ve onu icat ettiği zaman
Bu kutsal Charlemagne
Yatakta kalmalıydı.
Bana güvenmeyin çocuklar !
Güzel ama bensiz!
Evet, bu çılgın fikir geldi.
Bir gün okuldan kaçının
Gitmek istemiyoruz.
Yerine aşağı yalan oluruz
Eller Yukarı, tavşan derisi !
Bir Mayo içinde metresi !
Gitmek istemiyoruz.
Yerine aşağı yalan oluruz
Defterler yanıyor !
Ortadaki Hanım !
Tuvalette yaşamak
Bir düelloda bir ayıyı kışkırtmak
Bir klarnet yutma
Veya Eyfel Kulesi'ni yeniden boyayın
İçki süresi dolmuş coca
Düğmeleri yakalamak için
Bütün gün tereyağı yiyin
Sonunda bir kamyon kadar büyük
Latince şarkı söyleyen Lorie
Ay nap altı al-
Yeme köpek Pate
Çince dizini öğrenin
Sadece iki kez nefes al
Çamaşır suyu ile yıka beni
Bir daha asla göz kırpmayın
Noel Baba'ya İşkence
Orada !