Aldo Nova — Fallen Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aldo Nova adlı sanatçının "Fallen Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is hot, but the neon lights
Make the blood run cold
In the heart of the city
A rich mans heart cries out for help
In the cold dark night
She’s so young and she’s pretty
She’s in his arms tonight
Small town girl
Her momma told her not to stray outside
To walk the straight and narrow line
The big city light
Her fortune and fame were hers to hold
But she thought the streets were paved with gold
But love is the drug she sells
And life is a living hell now
'Cause she’s had a change of heart
She thought she had her whole world in her hand
Now her little world has come apart
Like a castle made of sand
She just flying too close to the ground
Yeah, yeah, oh, oh So she’s had a change of heart, ooh
Sometimes it’s better not to understand
But love is the drug she sells
And life is a living hell now
'Cause she’s had a change of heart, oh yeah
She thought she had her whole world in her hand
Now her little world has come apart
Like a castle made of sand
She just flying too close to the ground
Şarkı sözü çevirisi
Gece sıcak, ama neon ışıkları
Kanın soğumasını sağla
Şehrin kalbinde
Zengin bir adamın kalbi yardım için bağırıyor
Soğuk karanlık gecede
Çok genç ve güzel bir kız
Bu gece onun kollarında.
Küçük kasaba kız
Anne onun dışında başıboş ona
Düz ve dar bir çizgide yürümek
Büyük şehir ışık
Onun serveti ve şöhreti ona aitti
Ama sokakların altın döşeli olduğunu düşünüyordu.
Ama aşk sattığı ilaçtır.
Ve hayat şimdi yaşayan bir cehennemdir
Çünkü o kalbin bir değişiklik vardı
Elinde bütün dünya ona sahip olduğunu sandığı
Şimdi onun küçük dünyası paramparça oldu
Kumdan yapılmış bir kale gibi
Yere çok yakın uçuyor.
Evet, Evet, oh, oh demek fikrini değiştirdi, ooh
Bazen anlamamak daha iyidir
Ama aşk sattığı ilaçtır.
Ve hayat şimdi yaşayan bir cehennemdir
Çünkü fikrini değiştirdi, oh evet
Elinde bütün dünya ona sahip olduğunu sandığı
Şimdi onun küçük dünyası paramparça oldu
Kumdan yapılmış bir kale gibi
Yere çok yakın uçuyor.