Aldo Nova — Foolin' Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aldo Nova adlı sanatçının "Foolin' Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, but you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
I saw you walk down the street with somebody new
It’s funny people I meet they talk about me and you, yea
But who’s to blame for our bein' apart
Is it me or is it you?
And who’s to say that you’re still in my heart
'Cause now really the best I can do, is say
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
So just go fooling yourself
It’s funny I couldn’t see, the change you went through
All those new friends that you’d meet and the places they took you to, yea
And all you could say, you would say, «They're just friends»
And you laughed in my face 'cause you knew
And I’d never know where you’d been late at night
So now really the best I can do, is say
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
Oh, yea
So now you walk down the street with somebody new, huh
It’s funny, people I meet, they don’t talk about me and you no more
But who’s to blame for our bein' apart
Is it me or is it you?
And who would’ve said, that you were in my heart?
'Cause now really the best I can do is say
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
So go on fooling yourself
Your fooling yourself
Your fooling yourself
Your fooling yourself
Your fooling yourself
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun, bunu söylemek üzücü, ama sadece kendini kandırıyorsun
Çok uzun, ama bu şekilde mutlusun, ama sadece kendini kandırıyorsun
Seni sokakta yeni biriyle yürürken gördüm.
Tanıştığım insanlar benim ve senin hakkında konuşuyorlar, Evet
Ama ayrılığımız için kim suçlanacak
Bana mı öyle geliyor yoksa sen misin?
Ve kim hala kalbimde olduğunu söyleyecek
Çünkü şimdi yapabileceğim en iyi şey,
Çok uzun, bunu söylemek üzücü, ama sadece kendini kandırıyorsun
Çok uzun zaman, bu şekilde mutlu olduğuna sevindim, ama sadece kendini kandırıyorsun
Bu yüzden sadece kendini kandırmaya git
Yaşadığın değişimi görememem çok garip.
Tanıştığın tüm o yeni arkadaşlar ve seni götürdükleri yerler, Evet
Ve söyleyebileceğin tek şey, «onlar sadece arkadaş»
Ve sen yüzüme güldün çünkü biliyordun
Ve gece geç saatlerde nerede olduğunu asla bilemezdim
Yani şimdi gerçekten yapabileceğim en iyi şey,
Çok uzun, bunu söylemek üzücü, ama sadece kendini kandırıyorsun
Çok uzun zaman, bu şekilde mutlu olduğuna sevindim, ama sadece kendini kandırıyorsun
Oh, yea
Yani şimdi yeni biriyle sokakta yürüyorsun, ha
Komik, tanıştığım insanlar artık benden ve senden bahsetmiyorlar.
Ama ayrılığımız için kim suçlanacak
Bana mı öyle geliyor yoksa sen misin?
Kalbimde olduğunu kim söyleyebilirdi ki?
Çünkü şimdi yapabileceğimin en iyisi
Çok uzun, bunu söylemek üzücü, ama sadece kendini kandırıyorsun
Çok uzun zaman, bu şekilde mutlu olduğuna sevindim, ama sadece kendini kandırıyorsun
Çok uzun, bunu söylemek üzücü, ama sadece kendini kandırıyorsun
Çok uzun zaman, bu şekilde mutlu olduğuna sevindim, ama sadece kendini kandırıyorsun
Bu yüzden kendini kandırmaya devam et
Saçmalamayı kendine
Saçmalamayı kendine
Saçmalamayı kendine
Saçmalamayı kendine