Ale Dee — Je suis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ale Dee adlı sanatçının "Je suis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu me cheches je me loges dans ton coeur
C`est moi qui le fait battre malheureusement quand on pleure
mais qui le fait battre aussi devant ta moitié
quand je suis vrai personne ne m`achète ou me met dans un boitier
on me rencontre que rarement, de nos jours j`me fais rare
Ya peu de chances qu`on me rencontre en fin de soirée dans un bar
j`arrive à l`improviste et sans in vitation
personne ne me résiste, je soulèves des nations
j`suis la raison pouquoi la vie a un sens
si l`homme étais le feu moi je serais l`essence
J`sui dans les yeux d`une mère qui regarde son fils quand l`être cher
t`embrasse, j`sui là dans son kiss
Quand je suis sincère, ya rien à mon épreuve
J`suis prête à tout, j`affronte les dieux s`ils le veulent
plusieurs facteurs font que je sui impossible
je vise droit au coeur, et je rate jamais ma cible
Oh fight me or take me on but when i come along
i`ll sweep your heart awaylike<
you were never hurt before
stronger than all you know
no boudaries at all
don`t ever let me pass you by im the reason you`re alive
En 2011 on me prononce presque pu om dit moi aussi entre 2 tapes sur le cul
on me confond trop souvent avec le désir
quand chu là, c`est encore meilleur quand ils se font plaisir
j`sui dans les larmes qu`on essuie en cachette
quand le gun est sur la tempe, j`me transforme en gâchette
j`sui dans les larmes que pleurent les infidèles
et je deviens si laid quand la tentation est si belle
j`fais perdre la tête, je rends aveugle
des fois c`pour moi qui en a qui se tapent sur la gueule
surment que tu connais ma soeur, elle s`apelle la haine
jalouse de la couronne elle complote contre la reine
mais je triomphe toujours, je suis invincible
malgré toues les blessures que trop souvent on m`inflige
tant qui aura des hommes je serai immortelle
un peu de réconfort dans un monde en bordel
je libère les papillons, je fais renaitre
certains ont peur de moi, mais beaucoup souhaite me connaitre
c`est moi qui rends les timides un peu maladroits
mêmes les âmes les plus sombres, avec moi, ont la foi
je fais du bien à chaque fois qu`on me nomme
c`pour moi que tu te décides enfin d`agir comme un homme
quand les colombes s`envolent et que toutes les cloches sonnent
je voyage souvent sur le dos d`une cigogne
j`suis dans les liens qui tissent l`amitié
des liens inséparable auxquels ont peut s`aggriper
sans hésitation sans aucunes demi mesure
peu importe le danger rien à foutre je m`y mesure
roméo et juliette ont raconté mon histoire
j`suis dans les lettres cachéés au fond d`un tirroir
des fois j`me retrouve coincé dans la glace
mais je fini toujours par me libérer
je refais surface
(Merci à Sophia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni kovalarsan kalbinde kalırım.
Ne yazık ki ağladığımızda onu döven benim.
ama bu da onu yarının önünde dövüyor
gerçek olduğumda kimse beni satın almaz ya da bir kutuya koymaz
benimle nadiren karşılaşıyoruz ve bu günlerde kendimi nadir buluyorum
Gecenin sonunda bir barda karşılanmam pek olası değil.
Beklenmedik bir şekilde ve vitation olmadan geliyorum
kimse bana direnmiyor, ulusları yükseltiyorum
Hayatın mantıklı olmasının sebebi benim.
eğer insan ateş olsaydı ben öz olurdum
Bir annenin gözlerinde yükseldim oğluna bakan sevilen biri
seni öpüyorum, öpücüğüyle oraya gidiyorum.
Samimi olduğumda, test etmek için hiçbir şey yok
Her şey için hazırım, eğer isterlerse tanrılarla yüzleşeceğim
birkaç faktör bunu imkansız kılıyor
Doğrudan kalbe nişan alıyorum ve hedefimi asla kaçırmıyorum
Oh, benimle savaş ya da beni al ama ne zaman gelsem
<Awaylike kalbini temizlerim
daha önce hiç yaralanmadın.
bildiklerinden daha güçlü
hiç boudaries yok
seni geçmeme asla izin verme. hayatta olma sebebim benim.
2011 yılında neredeyse PU om kıçından 2 çekim arasında da bana söyledi telaffuz edildi
Çok sık arzuyla karıştırıyorum
chu orada olduğunda, birbirlerinden zevk aldıklarında daha da iyi olur
Sil o gözyaşlarını gül ben gizleme
silah tapınakta olduğunda, bir tetikleyiciye dönüşüyorum
Kafirlerin ağladığı gözyaşları içinde yükseldim
ve günaha çok güzel olduğunda çok çirkinleşiyorum
Aklımı kaybediyorum, kör oluyorum.
Bazen benim için kim vardır kim vardır beceriyor üzerinde the ağız
tabii ki kız kardeşimi tanıyorsun, onun adı nefret
kraliçeye karşı çizdiği tacı kıskanıyor
ama ben her zaman zafer kazanırım, yenilmezim
çok sık yaralandığım tüm yaralanmalara rağmen
erkekler olduğu sürece ölümsüz olacağım.
genelev dünyasında biraz teselli
Kelebekleri serbest bırakıyorum, yeniden doğmalarını sağlıyorum.
bazıları benden korkuyor, ama çoğu beni tanımak istiyor
Utangaçlığı biraz garip yapan benim.
en karanlık ruhlar bile, benimle birlikte, inançlı
Her ismimde iyi şeyler yapıyorum.
benim için sonunda bir erkek gibi davranmaya karar verdin.
güvercinler uçtuğunda ve tüm çanlar çaldığında
Sık sık bir leylek sırtında Seyahat ediyorum
Arkadaşlığı örten bağların içindeyim.
birbirine yapışabilen ayrılmaz bağlantılar
herhangi bir yarım önlem olmadan tereddüt etmeden
tehlike ne olursa olsun sikmek için bir şey ölçüyorum
Romeo ve Juliet hikayemi anlattı
Tirroir'in dibinde gizli mektuplardayım.
bazen kendimi buza sıkışmış buluyorum.
ama her zaman kendimi özgür bırakırım.
Ciltimi yeniliyorum.
(Bu sözler için Sophia'ya teşekkürler)