Aled Jones — Lead Kindly Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aled Jones adlı sanatçının "Lead Kindly Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lead, kindly light, amid the encircling gloom,
Lead thou me on;
The night is dark, and I am far from home;
Lead thou me on;
Keep thou my feet; I do not ask to see
The distant scene: one step enough for me.
I was not ever thus, nor prayed that thou
Shouldst lead me on;
I loved to choose, and see my path; but now
Lead thou me on.
I loved the garish day, and, spite of fears,
Pride ruled my will: remember not past years.
So long thy power hath blest me, sure it still
Will lead me on,
O’er moor and fen, o’er crag and torrent, till
The night is gone,
And with the morn those angel faces smile,
Which I have loved long since, and lost a while.
Şarkı sözü çevirisi
Kurşun, nazik ışık, çevreleyen kasvetin ortasında,
Bana yol göster;
Gece karanlık ve evden çok uzaktayım;
Bana yol göster;
Ayaklarımı tut, görmek istemiyorum.
Uzak sahne: benim için yeterli bir adım.
Bu her zaman böyle değildi, ne diye dua etti
Kendisine bunun için ölünür ;
Seçmeyi ve yolumu görmeyi çok sevdim; ama şimdi
Bana sen önden buyurun.
Bu gösterişli günü sevdim ve korkulara rağmen,
Gurur irademe hükmetti: geçmiş yılları hatırlama.
O kadar uzun süre gücün beni kutsadı ki, hala emin
Beni daha fazla yönlendirecek,
O'er moor ve fen, o'er crag ve torrent, till
Gece gitti,
Ve sabah bu melek yüzleri gülümsüyor,
O zamandan beri sevdiğim ve bir süre kaybettim.