Alejandra Guzman — Mátame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandra Guzman adlı sanatçının "Mátame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mátame despacio
Que me explota el corazón
Mátame en tus brazos
Pero mátame de amor
Revuelves mi pelo, calientas mi cama
Y en medio de un beso te vas, te me escapas
Te escondes, te busco y cuando te encuentro
Qué cosas que inventas!, qué cosas que pasan!
Arcángel, demonio, odio y amor
Violencia y ternura, placer y dolor
Me subes al cielo y luego me estrellas
Porque junto a ti todo es una fiesta
Mátame deespacio
Y todo es posible en tu compañia
De día es de noche, de noche es de día
Llorar de aleggría, reír de dolor
No hay nada imposible aquí en este amor
Mi angustia, mi calma, mi droga, mi alma
Me enfermas, me curas, mi loca locura
Jugando, sudando, tomados, serenos
Te tengo, te pierdo, el cielo, el infierno
Mátame despacio
Así nos amamos, así nos sufrimos
Y siempre me escapo, y siempre me encuentro
Porque esta locura la llevo tan dentro
Te vivo dormida, te sueño despierto
Mátame despacio
En tus brazos vivo, en tus brazos muero
De tus brazos huyo, a tus brazos vuelvo
Como el río al mar, como el aire al viento
Para explicarte como te quiero
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş öldür beni
Kalbimi patlatıyor.
Beni kollarında öldür
Ama beni aşkla öldür
Saçımı karıştırıyorsun, yatağımı ısıtıyorsun.
Ve bir öpücüğün ortasında ayrılıyorsun, benden kaçıyorsun
Saklanıyorsun, seni arıyorum ve seni bulduğumda
Neler uyduruyorsun! şey ne olacak!
Başmelek, İblis, nefret ve aşk
Şiddet ve hassasiyet, zevk ve acı
Beni gökyüzüne tırmanıyorsun ve sonra yıldızlaşıyorsun.
Çünkü senin yanında her şey bir parti
Beni uzaydan öldür
Ve şirketinizde her şey mümkün
Gündüz gece, gece gündüz
Sevinç çığlığı, acı gülmek
Bu aşkta imkansız bir şey yok
Istırabım, sakinliğim, uyuşturucularım, ruhum
Beni hasta ediyorsun, beni iyileştiriyorsun, çılgın çılgınlığım
Oynamak, terleme, alınan, sakin
Seni yakaladım, seni kaybettim, cennet, cehennem
Yavaş yavaş öldür beni
Birbirimizi böyle seviyoruz, böyle acı çekiyoruz
Ve her zaman kaçıyorum ve her zaman kendimi buluyorum
Çünkü bu çılgınlığı içimde taşıyorum.
Seni uyutuyorum, seni uyutuyorum
Yavaş yavaş öldür beni
Kollarında yaşıyorum, kollarında ölüyorum
Kollarından kaçıyorum, kollarına geri dönüyorum
Nehirden denize, rüzgara hava gibi
Seni nasıl sevdiğimi açıklamak için