Alejandra Guzman — Soy Tu Lluvia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandra Guzman adlı sanatçının "Soy Tu Lluvia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando tengas nubes en el alma
y te encuentres en el ojo de un ciclón
y tus noches solas sean las más oscuras
yo soy la causa y la cura
No ha nacido nadie en este mundo que te quiera
con la fuerza de un tigre sin control
y no hay nadie que como una fiera
te defienda, te defienda como yo Soy tu lluvia y cada lágrima tuya
la tormenta que está hundiendo tu mente
y en tu desierto sin agua te doy de beber
soy tu lluvia
Te haces el que no me extraña
tu indiferencia no me engaña
yo soy las sangre de tus venas
mi cuerpo es la adicción que te condena
Conmigo vives en el cielo y el infierno
de donde no te puedes escapar
te doy mi amor tan tierno como un ángel
pero el diablo te va a castigar
Soy tu lluvia y cada lágrima tuya
la tormenta que está hundiendo tu mente
y en tu desierto sin agua te doy de beber
soy tu lluvia
Te hago reír, te hago llorar
te vas a morir
para resucitar…
Şarkı sözü çevirisi
Ruhunda bulutlar olduğunda
ve kendini bir siklonun gözünde buluyorsun
ve yalnız gecelerin en karanlık olacak
Ben sebep ve tedaviyim.
Bu dünyada hiç kimse seni sevmek için doğmadı
kontrol dışı bir kaplanın gücü ile
ve bir canavarı seven kimse yok
seni koru, seni koru, ben senin yağmurun ve her gözyaşınım
aklını batıran fırtına
ve susuz çölünde sana bir içki veriyorum
Ben senin yağmurunum
Şaşırmamışım gibi davranıyorsun.
ilgisizliğin beni aldatmıyor.
Ben senin damarlarının kanıyım.
bedenim seni mahkum eden bağımlılıktır.
Benimle cennette ve cehennemde yaşıyorsun
ben elimden kaçamazsın
Sana aşkımı bir melek kadar nazik veriyorum.
ama şeytan seni cezalandıracak.
Ben senin yağmurun ve her gözyaşınım
aklını batıran fırtına
ve susuz çölünde sana bir içki veriyorum
Ben senin yağmurunum
Seni güldürüyorum, seni ağlatıyorum.
öleceksin.
diriltmek…