Alejandro Escovedo — Broken Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Escovedo adlı sanatçının "Broken Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could reveal what I feel for you
And mark my words with a gentle kiss
Like Saint George I’d slay the dragon
Just to find I’d lost
From outside this window there’s
Walls between us And outside is outside and that’s
Where I’ll be Just to find you gone
So pour me a drink from a broken bottle
And fill my glass with the dirty water
What I’ve lost is gone
What I’ve gained has no name
And I’ll take my leave once more
Ah J’aime mon amour
Ah J’aime mon amour
Fools for love in any language
Sometimes get burned by the heat of beauty
Just to find she’s gone
My love is a scar that I wear for you
Like a crown of thorns
Like a bad tattoo
I wear sin, like a ring of beauty
Just to find you’ve gone
Şarkı sözü çevirisi
Eğer senin için hissettiklerimi ortaya çıkarabilseydim
Ve sözlerimi nazik bir öpücükle işaretle
Aziz George gibi ejderhayı öldürürdüm.
Sadece kaybettiğimi bulmak için
Bu pencerenin dışında
Aramızdaki duvarlar dışarıdadır.
Seni bulmak için nerede olacağım?
Bu yüzden bana kırık bir şişeden bir içki dökün
Ve bardağımı kirli suyla doldurun
Kaybettiğim şey gitti.
Kazandıklarımın adı yok.
Ve bir kez daha gideceğim.
Ah j'aime mon amour
Ah j'aime mon amour
Herhangi bir dilde aşk için aptallar
Bazen güzelliğin sıcağında yanarlar
Sadece onun gittiğini bulmak için
Aşkım senin için giydiğim bir yara izi.
Dikenli bir taç gibi
Kötü bir dövme gibi
Günahı giyiyorum, bir güzellik yüzüğü gibi
Sadece gittiğini bulmak için