Alejandro Escovedo — Five Hearts Breaking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Escovedo adlı sanatçının "Five Hearts Breaking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sky is black, Billy feels bad
Today he thinks that he’d be better off dead
He hears the pain roaring in his head
He’ll close his eyes
And the world turns red
Her name was Hope
Her hair was blacker than the sky
She had a smile that made the devil cry
She held is hands, looked him in the eye
And I said «Believe, believe
And everything will be fine
Everything will be all right»
Today’s the day you can bet on that
I heard her close the door
She ain’t looking back
A twist of fate or a stroke of luck
Well, the answer’s over there
Beyond the wishing well
Everything will be all right
Take the fire in your hands
And place it at her feet
Walk upon the mountain
Then you’ll sail across the sea
Her eyes are taken from the stars above
Her voice is five hearts breakin'
Her voice is five hearts breakin'
The sky’s a fire waiting to die
And his heart’s as empty as a dead man’s eye
She held his hands looked him in the eye
And said «Believe, believe»
And everything will be fine
Everything will be all right
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü siyah, Billy kötü hissediyor
Bugün ölmesinin daha iyi olacağını düşünüyor.
Kafasında kükreyen acıyı duyar.
Gözlerini kapatmak olacak
Ve dünya kırmızıya dönüyor
Adı Hope'du.
Saçları gökyüzünden daha siyahtı.
Şeytanı ağlatan bir gülümsemesi vardı.
Ellerini tuttu, gözlerine baktı
Ve dedim ki: "İnan, inan
Ve her şey iyi olacak
Her şey çok güzel olacak »
Bugün buna bahse girebilirsin.
Kapıyı kapattığını duydum.
Ben geriye bakmak yok
Kaderin bir bükümü veya şansın bir darbesi
Aslında sorunun cevabı içinde var
Dilek kuyusunun ötesinde
Her şey çok güzel olacak
Ateşi ellerine al
Ve ayaklarına koy
Dağın üzerinde yürüyün
Sonra denize yelken açacaksın.
Gözleri yukarıdaki yıldızlardan alınır
Sesi beş kalp kırıyor
Sesi beş kalp kırıyor
Gökyüzü ölmeyi bekleyen bir ateş.
Ve kalbi ölü bir adamın gözü kadar boş
Ellerini tuttu ve gözlerinin içine baktı
Ve dedi ki: "İnan, inan»
Ve her şey iyi olacak
Her şey çok güzel olacak