Alejandro Escovedo — Rosalie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Escovedo adlı sanatçının "Rosalie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a notion between us, my love
A notion of powder and dust
Somehow I was blind but now I can see
As you walk through this world Rosalie
Every step is one closer to me As love we will find, what the others can’t see
Your letters in mind, I love you Rosalie
Let the world spin you closer to me Take a chance on us Rosalie
As love we begun to find a world that is free
I want to dance with you Rosalie
I want to dance with you Rosalie
To the new years' just time
To bring you closer to me The whispers are mine, te amo Rosalie
May 17, 1952
Dear Rosie
The happiest Sunday of my life Rosalie
Spending a nice, quiet day with you at home alone
December 26, 1952
Dear Joe
My darling, I’m so in love with you
I guess you know you left me speechless when you broke the news
Everything went round and round
How I wish days like those 12 would last forever
Ma and Pa aren’t too happy about it But it’s harder on them, for I’ll be leaving
I hope that soon, my darling
God will make all our dreams come true
I’ve started to take a long, hard look at all my surroundings
And at all the people I’m so crazy about
It’s going to be harder than I thought leaving all this behind
I love you, can’t stand being away from you
I love you
Now remember, darling
I’ve been here all my life
But with my Joe at my side
I won’t be able to complain
So never take our love, Rosalie
You’ll never break this love, Rosalie
To the new year’s just time
That’s brought you closer to me The whispers are mine, te amo, Rosalie
Your letters are mine
I love you Rosalie
I love you Rosalie
I love you Rosalie
I love you Rosalie
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda bir fikir var aşkım.
Toz ve toz kavramı
Her nasılsa kördüm ama şimdi görebiliyorum
Bu dünyada yürürken Rosalie
Her adım, başkalarının göremediği bir şeyi bulacağımız aşk gibi bana daha yakın
Mektupların aklında, Seni seviyorum Rosalie
Dünyanın seni bana daha yakın döndürmesine izin ver bize bir şans ver Rosalie
Aşk olarak özgür bir dünya bulmaya başladık
Seninle dans etmek istiyorum Rosalie
Seninle dans etmek istiyorum Rosalie
Yeni yıl tam zamanında
Seni bana yaklaştırmak için fısıltılar benim, te amo Rosalie
17 Mayıs 1952
Sevgili Rosie
Hayatımın en mutlu Pazar günü Rosalie
Evde yalnız güzel, sakin bir gün geçirmek
26 Aralık 1952
Sevgili Joe
Sevgilim, sana çok aşığım.
Sanırım haberi verdiğinde beni suskun bıraktığını biliyorsun.
Her şey yuvarlak ve yuvarlak gitti
Bu 12 gün gibi günlerin sonsuza dek sürmesini nasıl isterdim
Annem ve Babam bu konuda çok mutlu değiller ama onlar için daha zor, çünkü ben gidiyorum
Umarım yakında, sevgilim
Tanrı tüm hayallerimizi gerçekleştirecek
Tüm çevreme uzun ve sert bir bakış atmaya başladım
Ve tüm bu insanlar için çok deliriyorum
Tüm bunları geride bırakmak düşündüğümden daha zor olacak.
Seni seviyorum, senden uzak durmaya dayanamıyorum.
Seni seviyorum
Unutma, sevgilim
Hayatım boyunca buradaydım.
Ama Joe'm yanımda.
Hiç şikayet edemem
Bu yüzden asla aşkımızı alma, Rosalie
Bu aşkı asla kırmayacaksın Rosalie.
Yeni yıl için sadece zaman
Bu seni bana daha da yaklaştırdı fısıltılar benim, te amo, Rosalie
Mektupların benim.
Seni seviyorum Rosalie
Seni seviyorum Rosalie
Seni seviyorum Rosalie
Seni seviyorum Rosalie