Alejandro Fernández — Háblame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Fernández adlı sanatçının "Háblame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estas sentada allá
Viendome desaparecer
Mientras me haces creer
Que no te importa.
Ya sabes que sin mi
No sera facil para ti
Aunque aceptarlo
No lo soportas
Hasta esa puerta arrastrare mis pies
Nada harás nada, ya lo sé
Y lo que más me duele
Es que tal vez no me sobren
Las ganas de volver.
CORO I
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
El cielo que nos ve.
Ya te ha escuchado prometer
Cambiar todas las espinas
Por rosas.
Hay poco que arriesgar
Y demasiado que perder
Y mientras piensas
El tiempo se agota
Hasta esa puerta arrastrate mis pies
Nada haras, nada, ya lo se
Y lo que más me hiere
Es entender como muere
Lo que una vez so'é
CORO II
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
Porque este amor me arrebato
La voluntad y me venció
Ya ves sin querer siento
Que me arrastra y siento
Que me lleva hasta la frontera
De lo que siento por ti.
CORO III
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
(Se repite 2 veces)
Şarkı sözü çevirisi
Orada oturuyorsun.
Kaybolduğumu görmek
Sen beni inandırırken
Umursamadığını.
Bunu bensiz biliyorsun.
Senin için kolay olmayacak
Ancak bunu kabul
Buna dayanamıyorsun.
O kapıya ayaklarımı sürükleyeceğim
Hiçbir şey yapmayacaksın, biliyorum.
Ve en çok ne acıtıyor
Belki de hiç kalmadı.
Geri gelmek için teşvik.
KORO I
Benimle konuş, beni bırakma ve
Kelimeleri boşa harcama.
Bugün daha fazlasını duymak istiyorum
Konuş benimle, acı çekmeme neden olma
Çünkü dürüst olmak gerekirse
Sensiz olmak istemiyorum.
Bizi gören gökyüzü.
Sözünü duydu.
Tüm dikenleri değiştir
Güller için.
Risk almak için çok az şey var
Ve kaybetmek için çok fazla
Ve sen düşünürken
Zaman tükeniyor
O kapıya ayaklarımı sürükle
Hiçbir şey yapmayacaksın, hiçbir şey, biliyorum.
Ve beni en çok inciten şey
Nasıl öldüğünü anlamak için
Ne bir zamanlar so'é
KORO II
Benimle konuş, beni bırakma ve
Kelimeleri boşa harcama.
Bugün daha fazlasını duymak istiyorum
Konuş benimle, acı çekmeme neden olma
Çünkü dürüst olmak gerekirse
Sensiz olmak istemiyorum.
Çünkü bu aşk beni götürüyor
Will ve beni yendi
Gördün mü, üzgünüm.
Bu beni sürükler ve hissediyorum
Bu beni sınıra götürür
Senin hakkında ne hissettiğimi.
KORO III
Benimle konuş, beni bırakma ve
Kelimeleri boşa harcama.
Bugün daha fazlasını duymak istiyorum
Konuş benimle, acı çekmeme neden olma
Çünkü dürüst olmak gerekirse
Sensiz olmak istemiyorum.
(2 kez tekrarlandı)