Alejandro Fernández — Que Valga La Pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Fernández adlı sanatçının "Que Valga La Pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mi me da no sé qué
mirar a los que padecen,
porque han de tener a fuerzas
dos amores a la vez.
Hay que ser malabarista,
andar por la cuerda floja
y saber llevar a cuestas
los temblores del estrés.
Hay que ser buen inventor,
para inventar las historias,
cuando andas llegando tarde
y te falta hasta el resueño.
Hay que ser un buen actor
para actuar con sensatez
cuando en casa te descubren
esas manchas en el cuello.
A convivir con los negros,
te tienes que acostumbrar
y aguantar la taquicardia
que esto te va a ocasionar.
Si vas a sufrir por eso,
que valga la pena pues.
No te busques dos amores,
de una vez buscate tres.
Te vas a volver esclavo
de tu maldito reloj,
la prisa sera tu aliada,
no hay de otra, ya lo ves.
Vas a tener que tomar
pastillas pa' la memoria
pa' no confundir dos camas
y dos nombres a la vez.
Hay que ser buen inventor,
para inventar las historias,
cuando andas llegando tarde
y te falta hasta el resueño.
Hay que ser un buen actor
para actuar con sensatez
cuando en casa te descubren
esas manchas en el cuello.
Te vas a volver un gato
amante de las estrellas,
hay que vivir a escondidas
borrando siempre las huellas.
Si vas a sufrir por eso,
que valga la pena pues.
No te busques dos amores,
de una vez buscate diez.
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum ne
acı çekenlere bakmak,
çünkü güçleri olmalı.
aynı anda iki aşk.
Hokkabazlık yapmalısın.,
ip üzerinde yürümek
ve nasıl devam edeceğini biliyorum
stres titremeleri.
Sen iyi bir mucit olmak zorunda,
hikayeleri uydurmak için,
geç kaldığında
ve sen kükremeye düştün.
İyi bir aktör olmalısın.
akıllıca hareket etmek
seni evde bulduklarında
boynundaki lekeler.
Zencilerle yaşamak için,
alışmak zorundasın
ve taşikardiye katlanmak
bunun sana sebep olacağını.
Eğer bunun için acı çekeceksen,
o zaman buna değsin.
İki aşk aramayın,
aynı anda üç tane al.
Bir köle olacaksın
lanet saatinden,
acele senin müttefikin olacak,
başka yok, görüyorsunuz.
Buna cevap vermek zorundasın
hafıza hapları
pa ' iki yatak karıştırmayın
ve aynı anda iki isim.
Sen iyi bir mucit olmak zorunda,
hikayeleri uydurmak için,
geç kaldığında
ve sen kükremeye düştün.
İyi bir aktör olmalısın.
akıllıca hareket etmek
seni evde bulduklarında
boynundaki lekeler.
Bir kedi olacaksın.
yıldız sevgilisi,
sinsice yaşamak zorundasın.
her zaman parmak izlerini siliyorum.
Eğer bunun için acı çekeceksen,
o zaman buna değsin.
İki aşk aramayın,
aynı anda 10 bin.