Alejandro Filio — Pan Y Circo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Filio adlı sanatçının "Pan Y Circo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no pregunto cuándo, sino hasta dónde,
aguantará este pueblo que se desangra.
Este pueblo callado de buenos hombres
que su dios ha premiado con la esperanza.
Yo no pregunto quién sino porqué causa
se ha dormido el vigía mientras asaltan.
Yo no pregunto cuántos habrán caído
en aquellas batallas que hay en la historia,
ni porqué a las estatuas en este sitio
han tapado sus bocas lazos de gloria.
Que venga el pan y el circo para los pobres
y ese monstruo nos trague con su censura,
no sea que se despierten los ideales,
se nos caiga el telón,
se nos caiga el telón,
y salga la basura.
No sé quién ha corrido por la canasta
ni pretendo saber dónde se ha metido,
mas tendrá que salir como toda rata
le aplastará una escoba para partirlo.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman olduğunu sormuyorum, ama ne kadar uzakta,
bu lanet kasabayı alacak.
Bu sessiz Köy iyi adamlar
Tanrınız umutla ödüllendirdi.
Kim olduğunu sormuyorum ama neden neden
bekçi soyarken uyuyakaldı.
Kaç kişinin düştüğünü sormuyorum.
tarihteki bu savaşlarda,
ve neden bu yerde heykeller
ağızlarını zafer bağlarıyla kapladılar.
Ekmek ve sirk fakirler için gelsin
ve o canavar bizi sansürüyle yuttu,
idealler uyanmasın diye,
perde düşüyor,
perde düşüyor,
ve çöpü çıkar.
Sepete kimin koştuğunu bilmiyorum.
Nereye gittiğini biliyormuş gibi davranmıyorum bile.,
ama fare gibi dışarı çıkması gerekecek.
onu kırmak için bir süpürge ezecek.