Alejandro Sanz — Aquello que me diste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Aquello que me diste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inmensas tempestades, tu mano y la mía
Tienes algo, no sé que es
Hay tanto de melódico en tu fantasía
Y un toque de misterio, mi limite
Conservo algún recuerdo que no debería
Lo sé, qué puedo hacer?
A todos nos ocurre la monotonía
Nos gana la batalla alguna vez, alguna vez
Por eso, vida mía, por el día a día
Por enseñarme a ver el cielo más azul
Por ser mi compañera y darme tu energía
No cabe en una vida mi gratitud
Por aguantar mis malos ratos y manías
Por conservar secretos en ningún baúl
Quiero ser por una vez
Capaz de ganar y de perder
Perdona si me ves perder la compostura
En serio, te agradezco que hayas sido mía
Si vez que mi canción acaso no resulta
Avísame y recojo la melancolía, melancolía
Te dejare una ilusión
Envuelta en una promesa de eterna pasión
Una esperanza pintada en un mar de cartón
Un mundo nuevo que sigue donde un día lo pusiste
Tú eres esa mujer
Por quien me siento ese hombre capaz de querer
Viviendo cada segundo la primera vez
Sabiendo que me quisiste
Y todo aquello que me diste
Conserva mi recuerdo de piratería
Derrama los secretos: abre aquel baúl
Sigamos siendo cómplices en compañía
De aquello que me diste bajo el cielo azul
Por aguantar mis malos ratos y manías
Por conservar secretos que me guardas tu
Quiero ser por una vez
Capaz de ganar y de perder
Perdón si alguna vez guarde la compostura
No sabes lo que ha sido que hayas sido mía
Comprendo que agotaste toda tu dulzura
Pero no me pidas, niña
La melancolía, melancolía
Te dejare una ilusión
Envuelta en una promesa de eterna pasión
Una esperanza pintada en un mar de cartón
Un mundo nuevo que sigue donde un día lo pusiste
Tú eres esa mujer
Por quien me siento ese hombre capaz de querer
Vivo cada segundo la primera vez
Sabiendo que me quisiste
Y todo aquello que me diste
Şarkı sözü çevirisi
Büyük fırtınalar, senin elin ve benimki
Sende bir şey var, ne olduğunu bilmiyorum.
Fantezinde çok fazla melodik var
Ve bir gizem dokunuşu, sınırım
Bazı bellek var bunu yapmamalıydım
Biliyorum, ne yapabilirim?
Hepimizin monotonluğu var
Bazen Savaşı kazanmak istiyoruz, bir ara
Bu nedenle, hayatım, günden güne
Bana mavi gökyüzünü görmeyi öğrettiğin için.
Ortağım olduğun ve bana enerjini verdiğin için.
Bu bir ömür boyu benim şükran uymuyor
Kötü zamanlarıma ve isteklerime katlanmak için
Hiçbir bagajda sır tutmak için
Bir kez olsun olmak istiyorum.
Kazanmak ve kaybetmek mümkün
Soğukkanlılığımı kaybettiğimi görürseniz özür dilerim.
Cidden, benim olduğun için minnettarım.
Eğer şarkım işe yaramazsa
Bana haber ver ve melankoliyi, melankoliyi alacağım
Sana bir yanılsama bırakacağım
Sonsuz bir tutku vaadiyle sarılmış
Karton denizinde boyanmış bir umut
Bir zamanlar koyduğunuz yeri takip eden yeni bir dünya
Sen o kadınsın.
Kimin için bu adamı sevebileceğini hissediyorum
Her saniye ilk kez yaşamak
Beni sevdiğini bilmek
Ve bana verdiğin her şey
Korsanlık hafızamı koru
Sırları dökün: o bagajı açın
Şirkette suç ortağı olmaya devam edelim
Mavi gökyüzünün altında bana verdiğin şeyden
Kötü zamanlarıma ve isteklerime katlanmak için
Bana sakladığın sırları sakladığın için.
Bir kez olsun olmak istiyorum.
Kazanmak ve kaybetmek mümkün
Soğukkanlılığımı koruduğum için özür dilerim.
Bana ait olduğunu bilmiyorsun.
Tüm tatlılığınızı tükettiğinizi anlıyorum.
Ama bana sorma çocuğum.
Melankoli, melankoli
Sana bir yanılsama bırakacağım
Sonsuz bir tutku vaadiyle sarılmış
Karton denizinde boyanmış bir umut
Bir zamanlar koyduğunuz yeri takip eden yeni bir dünya
Sen o kadınsın.
Kimin için bu adamı sevebileceğini hissediyorum
Her saniye ilk kez yaşıyorum
Beni sevdiğini bilmek
Ve bana verdiğin her şey