Alejandro Sanz — El Escaparate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "El Escaparate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una simple foto
tras una vitrina,
una imagen de cartn
que en su alma cobr vida.
Entre objetos puestos
en total desorden
vive en venta su sonrisa
siempre igual pero distinta.
No esperaban sus caricias
en su piel inanimada
l se conformaba
slo con poder mirarla,
slo con poder mirarla,
slo con poder mirarla.
El escaparate otra vez se apagar,
soar contigo y la tienda cerrar
pero abren maana nia
y de nuevo sers ma.
El escaparate no lo dice
pero sabe que a pesar
de lo irreal, si no puedo verla
y maana ya no hay ms aunque slo es una foto
lo dems sin ella es poco.
Hasta que un buen da as sin avisarle
cambiaron ese decorado
y quitaron a su amante.
Pregunt a la gente
slo se rieron
fue a buscarla por las calles
en montaas de desechos,
y entre los escombros
y entre los objetos
encontr a su nia rota
en pedazos sucia y sola.
La cur jurando
la limpio llorando
y abrazndola al final
se la llev a pasear.
El escaparate, nunca ms se apagar soaremos juntos y ya nunca
cerrar
no abrirn maana nia,
pero sigues siendo ma.
El escaparate, nunca ms se apagar
soaremos juntos y ya nunca cerrar
no abrirn maana nia,
pero sigues siendo ma.
Şarkı sözü çevirisi
Basit bir fotoğraf
bir vitrin arkasında,
cartn bir resim
Ruhu canlansın.
Yerleştirilen nesneler arasında
toplam bozukluk
satılık gülümsemeni yaşa
her zaman aynı ama farklı.
Okşamalarını beklemiyorlardı.
cansız cilt üzerinde
L conformed
slo ile varlık güçlü için bakmak at ona,
slo ile varlık güçlü için bakmak at ona,
sadece ona bakmak için güçlü olmak.
Mağaza vitrini tekrar kapanacak,
seninle uçmak ve yakın alışveriş
ama yarın açıyorlar.
ve yine SERS ma.
Pencere öyle demiyor.
ama rağmen biliyor musun
gerçek dışı, Eğer onu göremiyorsam
ve yarın SLO bir fotoğraf olmasına rağmen daha fazla ms yok
dems onsuz çok az.
İyi bir as uyarı olmadan verene kadar
bu ayarı değiştirdiler.
ve sevgilisini aldılar.
İnsanlara soruyorum
slo güldü
sokaklarda onu aramaya gitti.
atık höyüklerinde,
ve molozların arasında
ve nesneler arasında
kırık nia bul
kirli ve yalnız parçalar halinde.
Eşek küfür
Onu ağlayarak temizliyorum.
ve sonunda ona sarılma
onu yürüyüşe çıkarıyor.
Mağaza vitrini asla kapanmayacak birlikte çalacağız ve bir daha asla
Kapatma
yarın açmayın.,
ama yine de iyisin.
Pencere asla kapanmayacak
birlikte ses çıkaracağız ve bir daha asla kapanmayacağız
yarın açmayın.,
ama yine de iyisin.