Alejandro Sanz — Ese ultimo momento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Ese ultimo momento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora que tengo la ocasión
Quiero que hablemos los dos
Tú de mí, yo de ti, del corazón, que sí
Que nunca es bueno el momento
Hasta que no hay otra opción
Siempre es el mismo cuento
Ese último momento
Hoy que tenemos la oportunidad
La tengamos o no Nos callaremos los dos
Tú por mí, yo por ti, por no enredar, ¡ya ves!
¿Por qué será que lo hacemos?
Incluso viendo llegar
Ese último momento
Cuando no queda tiempo
Cuando no queda tiempo
Para decir, siquiera:
«Te voy a echar de menos»
Si vas a irte vete, pero no te despidas
Sal de noche, sal a oscuras
Sal descalza y de puntillas
Niña vete, vete y cierra la puerta
Que no quiero verte salir de mi vida
No más plazos aplazables
Si ha de ser así, adelante
Y mejor este momento, déjalo
Para algún otro instante
Acabemos cuanto antes
Nadie tiene que arrastrarse
Este último momento vívelo, y los demás
Los demás que aguanten
Y los demás que aguanten
Ahora no tengo la ocasión
No la tengo, que no, qué más da, ya pasó
Cuánto lamento que al final
No hablásemos ninguno de los dos porque
Ahora nos sobra tiempo para pensar qué pasó
Ese último momento, cuando no tuve tiempo, ni tú
Para escribirnos versos de cuando aquellos besos
Si estás oyendo, vuelve, ni siquiera saludes
Con la luz de la mañana
Abre puertas a patadas
Niña vuelve, que no hacen falta razones
Me muero por verte, volver a tenerte
No más dudas razonables
Para mí no es comparable
Este último momento me robó
El milagro de tenerte a cada instante
Acabemos cuanto antes
Con un siglo habrá bastante
Este último momento es de los dos
Y los demás que aguanten
No más dudas razonables
Para mí no es comparable
Este último momento me dolió
Por culpa de un instante
Acabemos cuanto antes
Con un siglo habrá bastante
Este último momento es de los dos
Y los demás, los demás que aguanten
Y los demás
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi fırsatım var.
İkimizin de konuşmasını istiyorum.
Sen benden, ben senden, kalpten, Evet
Asla iyi bir zaman değil
Başka seçenek kalmayana kadar
Her zaman aynı hikaye
O son an
Bugün böyle bir fırsatımız var
Ya o elimizde olur ya da ikimiz de susmayız.
Sen benim için, ben senin için, dolaşmadığın için, görüyorsun!
Neden bunu yapıyoruz?
Yaklaştığını görmek bile
O son an
Zaman kalmadığında
Zaman kalmadığında
Söylemek bile:
"Özleyeceğim seni»
Gideceksen git, ama veda etme.
Geceleri dışarı çık, karanlıkta dışarı çık
Tuz yalınayak ve parmak uçlarında
Kız git, git ve kapıyı kapat
Hayatımdan çıkmanı görmek istemiyorum.
Daha fazla erteleme dönemi yok
Eğer öyleyse, devam edin
Ve bu sefer daha iyi, bırak
Başka bir an için
Hadi bu işi bitirelim.
Kimse sürünmek zorunda değil
Bu son anı yaşamak, ve diğerleri
Ayakta durabilen Diğerleri
Ve diğerleri kim tut
Şimdi hiç şansım yok.
Bende yok, hayır, önemli değil, zaten oldu
Sonunda ne kadar pişmanım
İkimizden de konuşmayalım çünkü
Şimdi ne olduğunu düşünmek için zamanımız var
O son anda, benim zamanım olmadığında, sen de yoktu.
Bize bu öpücüklerin ne zaman olduğuna dair ayetler yazmak için
Eğer dinliyorsan, geri gel, Merhaba bile deme
Sabah ışığı ile
Kapıları aç
Kız geri geliyor, bir nedene ihtiyacın yok.
Seni görmek, tekrar sahip olmak için ölüyorum.
Daha fazla makul şüphe yok
Benim için karşılaştırılabilir değil
Bu son an benden çaldı
Her an sana sahip olmanın mucizesi
Hadi bu işi bitirelim.
Bir yüzyıl ile yeterli olacak
Bu son an iki
Ve diğerleri kim tut
Daha fazla makul şüphe yok
Benim için karşılaştırılabilir değil
Bu son an beni incitti
Bir an yüzünden
Hadi bu işi bitirelim.
Bir yüzyıl ile yeterli olacak
Bu son an iki
Ve diğerleri, ayakta kalanlar
Ve diğerleri