Alejandro Sanz — Mala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Mala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estás mintiendo y no te achicas,
Es algo que te funciona bien.
Yo a ti te pienso, túno me extrañas.
Hay algo en ti de misterio y es…
Que yo te espero y túte largas.
No hay nada que te démiedo amor,
Siempre vas un poco más allá.
Te ríes y te mueves.
Yo no me extiendo ni te retengo;
Te doy tu tiempo, yo soy cordial.
Túte me escurres, te me diluyes
Y te disuelves con facilidad.
Frente al espejo yo me pregunto:
¿quédemonios es lo que querrá?
Y yo séque todo te da igual, mala.
Eres imparable
Y te abrazo y túa míme arañas.
Eres insaciable,
Te beso mala, mala, mala.
Séque me engañas,
De todos modos no te dejo por nada.
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Túque contabas que has roto corazones
A los más guapos del lugar.
Y presumías que jugabas con sus almas
Y luego las quemabas.
Yo no comprendo;
Vienes corriendo,
Me juras amor, pero luego te vas.
Y me dejas queriéndote más, mala.
Eres inflamable,
Me quemas y me pones agua.
Incontrolable
Este deseo mala, mala.
Eres indomable;
Tu boca no hay quién la pare.
Comes manzanas envenenadas.
No te puedo dejar,
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Que yo te espero y túte largas.
Tu boca no hay quién la pare.
Eres inflamable,
Me quemas y me pones agua.
Incontrolable
Este deseo mala, mala.
Eres indomable;
Tu boca no hay quién la pare.
Comes manzanas envenenadas.
No te puedo dejar,
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Mala… mala.
Llevas tus cicatrices
Como pinturas de guerra.
Túque decías que jugabas
Con todos los corazones
Y luego los quemabas.
Mala.
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylüyorsun ve küçülmüyorsun.,
Bu sizin için iyi çalışan bir şey.
Seni düşünüyorum, beni özlemiyorsun.
İçinde gizemli bir şey var ve bu…
Seni ve uzun kıçımı beklediğimi.
Seni kovacak bir şey yok, aşkım.,
Her zaman biraz daha ileri gidiyorsun.
Gülüyorsun ve hareket ediyorsun.
Seni germiyorum ya da tutmuyorum.;
Sana zaman veriyorum, samimiyim.
Beni sulandırıyorsun, sulandırıyorsun.
Ve kolayca çözülürsün.
Aynanın önünde merak ediyorum:
istediğin bu mu?
Umursamadığını da biliyorum mala.
Durdurulamazsın.
Sana sarıldığımda örümceklere benziyorsun.
Doyumsuz birisin.,
Seni kötü öpüyorum, kötü, kötü.
Sen beni aptal biliyorum ,
Seni hiçbir şey için bırakmayacağım zaten.
Ve seni biraz daha çok seviyorum.
Kötü.
Kalpleri kırdığını söylemiştin.
Buranın en güzeli.
Ve sen onların ruhlarıyla oynadığını sandın.
Ve sonra onları yaktın.
Anlamıyorum.;
Gelirsiniz ,
Aşka yemin ediyorsun, ama sonra gidiyorsun.
Seni daha çok istememe izin veriyorsun mala.
Yanıcısın.,
Yak beni ve Sula beni.
Kontrol edilemez
Bu dilek kötü, kötü.
Sen evcilsin.;
Ağzını kapatacak kimse yok.
Zehirli elma yiyorsun.
Seni bırakamam.,
Ve seni biraz daha çok seviyorum.
Kötü.
Seni ve uzun kıçımı beklediğimi.
Ağzını kapatacak kimse yok.
Yanıcısın.,
Yak beni ve Sula beni.
Kontrol edilemez
Bu dilek kötü, kötü.
Sen evcilsin.;
Ağzını kapatacak kimse yok.
Zehirli elma yiyorsun.
Seni bırakamam.,
Ve seni biraz daha çok seviyorum.
Kötü.
Kötü ... kötü.
Yara izlerini sürüyorsun.
Savaş resimleri gibi.
Oynadığını söylemiştin.
Tüm kalplerle
Ve sonra onları yaktın.
Kötü.