Alejandro Sanz — Sábanas de seda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Sábanas de seda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú que has tenido la rara fortuna
De conocer
El corazón a la luz de la luna
De mi mujer
Tú, que supiste cogerle el tranquillo
A sus abrazos
Más de una vez te adivino en el brillo
De sus ojazos
Aunque el ensueño se vista de seda
No me entusiasma
Cuando en la noche una sábana enreda
Y es tu fantasma
Cuando descubre caricias ajenas
Sobre mi piel
Ella, en lugar de cortarse las venas
Me es muy infiel
Y, aunque a mi lado fielmente regresa
Porque es muy buena
Puede también darme alguna sorpresa
Si hay luna llena
Que si el amante de turno es despierto
Y no un capullo
Ella se instala un buen rato en su huerto
Mientras yo aúllo
Si el astro loco preside el paisaje
Nada es soez
E igual que a ella le viste de encaje
Su desnudez
Da un espectáculo resplandeciente
De un simple falo
Lo magnifica románticamente
Bajo su halo
Y ella lo ve cual si fuera una alhaja
Y lo acaricia
Y, pues la luna es de quien la trabaja
Se hace justicia
Pero después viene el cuarto menguante
Quieras que no
Desmereciendo con ello el amante
Compréndelo
Entonces ella me busca por bares
De cara oculta
Y vuelvo a ser el primus inter pares
Ella me indulta
Y eso fue todo y se acuesta a mi lado
Junto a la lumbre
Al calorcillo del fuego sagrado
De la costumbre
Yo, que de otras no soy el marido
Fíjate tú
Echo de menos el tenso latido
Del «amour fou»
Pero ese amor pasa por avatares
Bastante extraños
Cuando a pesar de todos los pesares
Pasa los años
Y yo lo tuve y está en mi cabeza
Nunca lo olvido
Y… para qué voy a hablar de belleza
Tú la has tenido
Tú la has tenido, la rara fortuna
De conocer
El corazón a la luz de la luna
De mi mujer
Tú, que supiste cogerle el tranquillo
A sus abrazos
Más de una vez te adivino en el brillo
De sus ojazos
Cuando en la noche una sábana enreda
Y es tu fantasma
Aunque el ensueño se vista de seda
No me entusiasma
Şarkı sözü çevirisi
Nadir bir servete sahip olan sizsiniz
Bilmek
Ay ışığında kalp
Karımdan
Sen, kim kolay almak için nasıl biliyordu
Sarılmalar için
Bir kereden fazla sanırım sen parlıyorsun
Gözlerinden
Her ne kadar rüya ipek giymiş olsa da
Çok hevesli değilim.
Ne zaman geceleri bir levha karışık
Ve bu senin hayaletin
Başkalarının okşamalarını keşfettiğinde
Cildimde
O, damarlarını kesmek yerine
Bana karşı çok sadakatsiz.
Ve o sadakatle benim tarafıma dönse de
Çünkü bu çok iyi
Ayrıca bana bazı sürprizler verebilir
Dolunay varsa
Eğer görevdeki sevgili uyanıksa
Ve bir pislik değil
O settles Aşağı için bir süre içinde ona bahçe
Ben uluyana kadar
Eğer çılgın yıldız manzaraya başkanlık ederse
Hiçbir şey soez
Ve tıpkı dantel giydiği gibi
Çıplaklığı
Bu muhteşem bir gösteri verir
Basit bir phallus
Romantik olarak büyütür
Onun halo altında
Ve onu bir mücevher gibi görüyor
Ve onu okşuyor
Ve ay onu yapan kişidir
Adalet yapıldı
Ama sonra azalan dördüncü geliyor
İstediğiniz için değil bana
Sevgilisi ile küçümseme
Bunu anla
Sonra beni barlarda arıyor.
Gizli yüz
Ve ben primus ınter pares olmaya geri döndüm
Beni affeder o
Ve bu kadardı ve o benim yanımda yatıyordu
Işıkla
Kutsal ateşin sıcağında
Özel gelen
Ben, başkalarının kocası değilim
Sen bir bak.
Gergin kalp atışını özlüyorum
Del " çılgın aşk»
Ama bu aşk avatarlardan geçer
Oldukça garip
Tüm üzüntülere rağmen
Yıllar geçsin
Ve bende vardı ve kafamın içinde
Hiç unutmam.
Ve... neden güzellik hakkında konuşacağım?
Çok oldun sen.
Çok nadir bir servete sahipsin.
Bilmek
Ay ışığında kalp
Karımdan
Sen, kim kolay almak için nasıl biliyordu
Sarılmalar için
Bir kereden fazla sanırım sen parlıyorsun
Gözlerinden
Ne zaman geceleri bir levha karışık
Ve bu senin hayaletin
Her ne kadar rüya ipek giymiş olsa da
Çok hevesli değilim.