Alejandro Sanz — Se Me Olvidó Todo Al Verte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Se Me Olvidó Todo Al Verte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las cosas pasaron muy deprisa
los recuerdos tan despacio.
Son tan breves tus sonrisas,
tanto tiempo el que he esperado.
Para mi jamas te fuiste,
porque el mundo se quedѓі parado,
y aunque ha sido un poco raro…
Y ahora viendote de nuevo,
me doy cuenta que te echѓ© de menos.
Ahora se que no soy dueѓ±o
de mis sentimientos,
que no importan los problemas
porque, al decirme que te quedas…
Se me olvido que me jurѓ© olvidarte para siempre.
Se me olvido
que prometѓ por una vez ser fuerte.
Y es que, ya no me acordaba, corazѓіn,
que me gusta tu mirada, tanto amor,
que sigue habiendo algo fuerte entre nosotros dos y, ahora
que te tengo enfrente, nada es diferente.
Me hace tan feliz que vuelvas;
nunca quise que te fueras.
De que sirve tanto orgullo,
tanta estѓєpida pelea
y perder en un segundo,
lo que has buscado una vida entera.
Se me olvido
que no he dejado nunca de quererte.
Se me olvido
que en el amor no vale ser valiente.
Y es que ya no me acordaba, corazѓіn,
que me gusta tu mirada, tanto amor,
que sigue habiendo algo fuerte entre nosotros dos
y, ahora que te tengo enfrente, nada es diferente.
Se me olvido
que no he dejado nunca de quererte.
Se me olvido
que en el amor no vale ser valiente.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok çabuk oldu.
anılar çok yavaş.
Gülümsemelerin çok kısa,
beklediğim sürece.
Asla beni terk ettin.,
çünkü dünya hala duruyor,
ve bu biraz garip olsa da…
Ve şimdi seni tekrar görüyorum,
Seni ne kadar özlediğimi fark ettim.
Artık buranın sahibi olmadığımı biliyorum.
duygularım hakkında,
hiçbir sorunları önemli
çünkü bana kalacağını söyleyerek.…
Seni sonsuza dek unutacağıma yemin ettiğimi unutmuşum.
Unuttum.
bir kez olsun güçlü olacağına söz ver.
Ve bu, artık hatırlamadım, kalp,
ben senin görünümünü seviyorum, çok seviyorum,
ikimiz arasında hala güçlü bir şey olduğunu ve şimdi
önümde sen varsın, hiçbir şey farklı değil.
Geri dönmen beni çok mutlu ediyor.;
Hiç ayrılmak istedim.
Bu kadar gurur ne kadar iyi,
tanta estpppida kan davası
ve bir saniye içinde kaybetmek,
bir ömür boyu aradığın şey.
Unuttum.
Seni sevmekten asla vazgeçmedim.
Unuttum.
aşık olmak cesur olmaya değmez.
Artık hatırladım, heartѓіn kadar ,
ben senin görünümünü seviyorum, çok seviyorum,
ikimiz arasında hala güçlü bir şey var.
ve şimdi önümde sen varsın, hiçbir şey farklı değil.
Unuttum.
Seni sevmekten asla vazgeçmedim.
Unuttum.
aşık olmak cesur olmaya değmez.