Alejandro Sanz — Sin que se note şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Sin que se note" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le puse un poco de imaginación
No fue un milagro con perdón de Dios
Jamás sentí esa fuerza en mí
Sin vanidad sin ego ni ambición
Te digo mas no sé si con valor
Pero coraje y esperanza sí
En tu mirar curé mi fiebre
Y fue de repente
Los naufragios me he tragado
Y las heridas ya no duelen
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí
Y que era inmensa
De la rutina estaba presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la mentira que hubo en mí que era intensa
Desaparece, sólo muere
Y los miedos se disfrazan y se esconden para no ver el sol
Y se asustan oh uh…
No fue la suerte quien me lo enseñó
Me até a la fuerza que vivía en mí
Con siete llaves de imaginación
Ganó mi ansia y mi esperanza
Venció a mi mente desatada
Y así escapé de aquellas garras
Y al fuego eché miles de cartas y de palabras
Tesoros que no valen comparados con tu alma
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan inmensa
De las promesas queda presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan intensa
Ya no le teme a lo que quiere
Se ha deshecho del disfraz con el que oculta su mirada
Se ha entregado a la ilusión de pelear por lo que ama
Corazones que se buscan en aquellas madrugadas
Son corazones, son montañas
Que no se esconden, que se hablan
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan intensa
De las promesas queda presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí y que era inmensa
Ya no le teme a lo que quiere
Se ha deshecho del disfraz con el que se ocultó
No se asusta, no No se asusta, no
Şarkı sözü çevirisi
Ona biraz hayal gücü verdim.
Tanrı'nın affı ile bir mucize değildi
İçimdeki o gücü hiç hissetmedim.
Kibir yok ego yok hırs yok
Sana daha fazlasını söylüyorum cesaretle olup olmadığını bilmiyorum
Ama cesaret ve umut Evet
Bakışlarında ateşimi iyileştirdim.
Ve aniden oldu
Yuttuğum batıklar
Ve yaralar artık acıtmıyor
Fark edilmeden
Sana bakıyorum ve fark etmiyorsun.
Ve içimdeki gerçek
Ve bu çok büyüktü
Bu rutinden hapsedildim.
Fark edilmeden
Sana bakıyorum ve fark etmiyorsun.
Ve içimdeki yalan çok güçlüydü.
Yok ol, sadece öl
Ve korkular kendilerini gizler ve güneşten saklanırlar
Ve oh korkarlar AA…
Bunu bana şans öğretmedi.
Kendimi içimde yaşayan güce bağladım.
Yedi hayal gücü anahtarı ile
Özlemimi ve umudumu kazandı
O benim unleashed zihin üstesinden geldi
Ve bu yüzden o pençelerden kaçtım
Ve ateşe binlerce harf ve kelime attım
Ruhuna kıyasla değersiz olan hazineler
Fark edilmeden
Sana bakıyorum ve fark etmiyorsun.
Ve içimdeki gerçek çok büyük
Vaatler sıkıştı
Fark edilmeden
Sana bakıyorum ve fark etmiyorsun.
Ve içimdeki gerçek çok yoğun
Artık ne istediğinden korkmuyor.
Gözlerini gizlediği kılık değiştirmiş.
Sevdiği şey için savaşma yanılsamasına kendini verdi
O sabahları aranan kalpler
Onlar kalpler, dağlar.
Saklanmazlar, konuşurlar.
Fark edilmeden
Sana bakıyorum ve fark etmiyorsun.
Ve içimdeki gerçek çok yoğun
Vaatler sıkıştı
Fark edilmeden
Sana bakıyorum ve fark etmiyorsun.
Ve içimdeki gerçek ve bu çok büyüktü
Artık ne istediğinden korkmuyor.
Sakladığı kılık değiştirmeyi bıraktı.
Sakın korkma, sakın korkma, sakın