Alejandro Sanz — Todo Huele A Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alejandro Sanz adlı sanatçının "Todo Huele A Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como obra de arte la expones
tu ropa cuelga en el porche
saludo me reconocen, que paso
donde vas, llévanos
Me gritan todos los balcones
tengo un nudo que no se deshace
mi cabeza escuela de calor
hasta que el otoño al fin se asome
No se esconde
lo que sientes ahora mismo no se esconde
esta tan cerca que puedo escuchar tus ganas riéndose
tu respiración se posa en mi piel suave, miénteme
eres tu la versión más feroz de tu ser, tu Ce, cerca de mi esta tu pecho
tus latidos, uno por uno los cuentos
no siento, ni que haya luces a mi alrededor
y todo huele a ti, las horas vuelan, las horas vuelan
Pero, dame, un poco de ese
ritmo que tu tienes en tu corazón
y ahora abrázame (Porque me huele ti)
que la noche esta muriendo
La ciudad se traga los coches, la luz revienta la noche
rompo los moldes, entonces no hay quien me desmonte
un sitio que maniobre, tu piel morena de cobre
si bebe para verte doble, solo veo tu porch
No se esconde
hasta el último átomo de mi ser responde
con que solamente sin querer me roses mi piel
respirar y descubrirte pasar una sola vez
eres tu la versión más feroz de querer, tu!
Cerca de mi esta tu pecho
tus latidos, uno por uno los cuentos
no siento, ni que haya luces a mi alrededor
y todo huele a ti, las horas vuelan
Siento tu cuerpo palpitando al lado del mio
siento tus labios sobre mis besos
mira, mírame y dame tu dolor más nuevo
yo estoy aquí amor, ya no temas más
Pero, dame, un poco de ese
ritmo que tu tienes en tu corazón
y ahora abrázame (Porque me huele ti)
que la noche esta muriendo
Tu, tu me das todo lo que quiero
tus latidos uno por uno los cuentos
lo siento las luces a mi alrededor
porque me huele ti
Şarkı sözü çevirisi
Bir sanat eseri olarak sergiliyorsunuz
elbiselerin verandada asılı
tebrik beni tanı, ne oldu
nereye gidersen git, bizi götür.
Tüm balkonlar bana bağırıyor
Bunun dışında gelmez bir düğüm var
başım sıcak okul
sonbahara kadar nihayet peeks
Saklanmak yok
şu anda hissettiğin şey saklanmıyor.
o kadar yakın ki, gülme arzunu duyabiliyorum
nefesin yumuşak cildime dayanıyor, bana yalan söyle
sen varlığınızın en ateşli versiyonusun, Ce'niz, yakınımdaki göğsünüzdür
ritimleriniz, tek tek masallar
Ben hissetmiyorum, ya da bana sönmeyecek olan
ve her şey senin gibi kokuyor, saatler uçuyor, saatler uçuyor
Ama bana biraz ver.
kalbinizde olan ritim
ve şimdi bana sarıl (çünkü seni kokluyorum)
bu gece ölüyor
Şehir arabaları yutar, geceleri ışık patlar
Kalıpları kırıyorum, o zaman beni sökecek kimse yok
manevra yapmak için bir yer, bakır kahverengi teniniz
Eğer seni görmek için içiyorsa, ben sadece verandanı görüyorum
Saklanmak yok
varlığımın her bir atomu yanıt verir
bununla sadece istemeden cildimi pembe
nefes al ve bir kez geçtiğini Keşfet
sen istemenin en ateşli versiyonusun!
Yakınımda senin göğsün var.
ritimleriniz, tek tek masallar
Ben hissetmiyorum, ya da bana sönmeyecek olan
ve her şey senin gibi kokuyor, saatler uçuyor
Vücudunun benimkinin yanında zonkladığını hissediyorum.
Dudaklarını öpücüklerimde hissediyorum
bak, bana bak ve bana en yeni acını ver
Ben buradayım aşk, daha fazla korku yok
Ama bana biraz ver.
kalbinizde olan ritim
ve şimdi bana sarıl (çünkü seni kokluyorum)
bu gece ölüyor
Sen, bana istediğim her şeyi veriyorsun.
tek tek yener masalları
Çevremdeki ışıklar için üzgünüm.
çünkü seni kokluyorum.