Aleks Syntek — La Despedida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aleks Syntek adlı sanatçının "La Despedida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay condición, no hay explicación
Lo que viene y va no da marcha atrás
Yo pudiera ser como un bote en alta-mar
Un foquito más de la inmensa humanidad
Lo que viví no cambiaría jamás
Todo ese amor estando aquí vivirá
No morirá, conmigo estará para siempre
No debes de llorar, me tienes más cerca que al imaginar abrazándote
Pues cuidaré de ti dondequiera que estés y en tus sueños yo te abrazaré
No vuelvas a llorar promete que nunca por mí sufrirás
Siempre alegre estarás que no vas a olvidar por lo que fui junto a ti Aquél que siempre te adoró que partió enamorado de ti Yo pudiera ser como un bote en alta-mar
Un foquito más de la inmensa humanidad
Lo que viví no cambiaría jamás
Todo ese amor estando aquí vivirá
No morirá, conmigo estará para siempre
No debes de llorar, me tienes más cerca que al imaginar abrazándote
Pues cuidaré de ti dondequiera que estés y en tus sueños yo te abrazaré
No vuelvas a llorar promete que nunca por mí sufrirás
Siempre alegre estarás que no vas a olvidar por lo que fui junto a ti Aquél que siempre te adoró que partió enamorado de ti,
Que partió enamorado de ti.
Şarkı sözü çevirisi
Şart yok, açıklama yok
Gelen ve giden şey tersine dönmez
Açık denizlerde bir tekne gibi olabilirim.
Muazzam insanlığın bir daha namlu
Ki yaşadığım şey hiç değişmiyor
Tüm bu aşk burada yaşayacak
Ölmeyecek, sonsuza dek benimle olacak.
Ağlamak zorunda değilsin, sana sarıldığımı hayal etmekten daha yakınım.
Çünkü nerede olursan ol seninle ilgileneceğim ve rüyalarında seni kucaklayacağım.
Bir daha ağlama Bana asla acı çekmeyeceğine söz ver.
Her zaman mutlu olacaksın, neden yanında olduğumu unutmayacaksın, sana her zaman hayran olan, sana aşık olan, açık denizlerde bir tekne gibi olabilirim.
Muazzam insanlığın bir daha namlu
Ki yaşadığım şey hiç değişmiyor
Tüm bu aşk burada yaşayacak
Ölmeyecek, sonsuza dek benimle olacak.
Ağlamak zorunda değilsin, sana sarıldığımı hayal etmekten daha yakınım.
Çünkü nerede olursan ol seninle ilgileneceğim ve rüyalarında seni kucaklayacağım.
Bir daha ağlama Bana asla acı çekmeyeceğine söz ver.
Her zaman mutlu olacaksın, yanında olduğum şeyi unutmayacaksın, sana her zaman hayran olan, sana aşık olan.,
Kim sana aşık kaldı.