Aleks Syntek — La Doña Muerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aleks Syntek adlı sanatçının "La Doña Muerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No digas no es cierto, ni me equivoqué
Guarda tus mentiras, no sirven en mí
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
Lo que con dinero no puedes pagar
Y a pesar de todo, tratas de escapar
Por más que lo intentes te voy a encontrar
Soy la Doña Muerte, vamos al altar
Cásate conmigo y no sufras más
Ay, ay, ay, sólo tú puedes calmar
Esa angustia, ese dolor
No deja vivir ni seguir en paz
Ay, ay, ay, todo tiene su final
Y yo ya he sufrido de ansiedad
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte me voy a quedar
En el cementerio tengo tu lugar
Lápidas y flores te van a rodear
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
Lo que con dinero no puedes pagar
Sé de una leyenda de aquella mujer
Dicen la Llorona que al verme se fue
Con la Doña Muerte no puedes jugar
O aquí entre los vivos tu alma va a penar
Ay, ay, ay, sólo tú puedes calmar
Esa angustia, ese dolor
No deja vivir ni seguir en paz
Ay, ay, ay, todo tiene su final
Y yo ya he sufrido de ansiedad
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte me voy a quedar
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte… Me voy a quedar
Şarkı sözü çevirisi
Doğru olmadığını söyleme, ben de yanılmışım.
Yalanlarını Sakla, işime yaramazlar.
Ben Bayan death ve para toplamak için buradayım.
Ne para ile göze alamaz
Ve her şeye rağmen, kaçmaya çalışın
Ne kadar çabalarsan çabala, seni bulacağım.
Ben Bayan ölüm, sunağa gidelim.
Benimle evlen ve daha fazla acı çekmeyin
Ay, ay, ay, sadece sen sakinleşebilirsin
O acı, o acı
Yaşamasına veya barış içinde kalmasına izin vermez
Ay, ay, ay, her şeyin bir sonu vardır
Ve ben zaten endişeden acı çektim
Yaşamasına veya barış içinde kalmasına izin vermez
Dona Muerte ile kalacağım.
Mezarlıkta senin yerin var.
Mezar taşları ve çiçekler sizi kuşatacak
Ben Bayan death ve para toplamak için buradayım.
Ne para ile göze alamaz
O kadın hakkında bir efsane biliyorum.
Beni gören ağlayan kızın gittiğini söylüyorlar.
Dona Muerte ile oynayamazsın
Ya da burada yaşayanlar arasında ruhun yas tutacaktır
Ay, ay, ay, sadece sen sakinleşebilirsin
O acı, o acı
Yaşamasına veya barış içinde kalmasına izin vermez
Ay, ay, ay, her şeyin bir sonu vardır
Ve ben zaten endişeden acı çektim
Yaşamasına veya barış içinde kalmasına izin vermez
Dona Muerte ile kalacağım.
Yaşamasına veya barış içinde kalmasına izin vermez
Dona Muerte İle... Kalıyorum