Aleks Syntek — Laberinto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aleks Syntek adlı sanatçının "Laberinto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime quién soy, si he encontrado el amor o he sentido el dolor
Dime qué opción te parece mejor, cuál de todos soy yo
Qué triste es ver cómo pude perder claridad
Qué triste estar tan al borde de amar y de ahogar mi fe
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Muy difícil de descifrar
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Dando giros en espiral
Me voy muriendo, me estoy perdiendo…
Dime quién soy, soy un hombre normal, sólo un simple mortal
Dime qué hacer, dónde puedo esconder mis ganas de llorar
Difícil ver cómo llega el amor y se va
Difícil de ser esa historia que mira hacia atrás de ti
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Muy difícil de descifrar
Şarkı sözü çevirisi
Bana kim olduğumu söyle, aşkı bulup bulmadığımı ya da acı çektiğimi söyle
Bana hangi seçeneğin en iyi olduğunu düşündüğünü söyle, hangisiyim
Netliği nasıl kaybettiğimi görmek ne kadar üzücü
İnancımı sevmeye ve boğmaya bu kadar yakın olmak ne kadar üzücü
Aşkın olmadan ölüyorum.
Kayboluyorum
Bir labirentte düşüyorum
Deşifre etmek çok zor
Aşkın olmadan ölüyorum.
Kayboluyorum
Bir labirentte düşüyorum
Bir spiral içinde dönen
Ölüyorum, kaybediyorum.…
Bana kim olduğumu söyle, ben normal bir adamım, sadece bir ölümlü
Bana ne yapacağımı söyle, ağlama arzumu nerede gizleyebilirim
Aşkın nasıl geldiğini ve gittiğini görmek zor
Sana bakan bir hikaye olmak zor
Aşkın olmadan ölüyorum.
Kayboluyorum
Bir labirentte düşüyorum
Deşifre etmek çok zor