Aleks Syntek — The Saint of Mercy (Doña Muerte) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aleks Syntek adlı sanatçının "The Saint of Mercy (Doña Muerte)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
don’t deny my blessings, or that i exist
there is no escaping, my eternal kiss
i’m the saint of mercy, i’m the holy dead
i’m just here collecting, what of you is left
go ahead and fool me, sell me your sweet lies
when you’ve done your pleading, i’ll be right behind
and my one proposal, you must now accept
(chorous)
ay ay ay
only i can set you free
take away the fires of this burn
that will let you breathe
that will let you be ay ay ay only i can stop this world
cover up this bleeding in you soul
that will let you see
that will let you be
i’m the saint of mercy
you belong to me waiting in my garden, there’s a shallow grave
made with every teardrop, that touches my name
i’m the saint of mercy, and the holy death
i’m the soul collector, and your final friend
don’t believe the rumors, that i can be slain
when it comes to leyends, nothing can be changed
with the saint of mercy, you cannot play games
while you keep on living, you should not be saved
(chorous)
Şarkı sözü çevirisi
kutsamalarımı ya da var olduğumu inkar etme.
kaçış yok, sonsuz öpücüğüm
ben merhametin aziziyim, ben kutsal ölüyüm
ben sadece sizden geriye kalanları topluyorum.
devam et ve beni kandır, bana tatlı yalanlarını sat
yalvardığın zaman, hemen arkamda olacağım.
ve benim tek teklifim, şimdi kabul etmelisin
(chorous)
ay ay ay
seni sadece ben özgür bırakabilirim.
bu yanığın ateşini al
bu nefes almanızı sağlar
bu sana izin verecek ay ay ay sadece ben bu dünyayı durdurabilirim
ruhundaki bu kanamayı örtbas et
bu görmenizi sağlayacaktır
müsaade senin
ben merhametin aziziyim.
sen bana aitsin, bahçemde bekliyorsun, sığ bir mezar var
her gözyaşı ile yapılmış, bu benim adıma dokunur
ben merhamet aziziyim ve kutsal ölüm
ben ruh toplayıcısıyım ve son dostunum.
öldürülebileceğime dair söylentilere inanma.
leyends söz konusu olduğunda, hiçbir şey değiştirilemez
merhamet azizi ile oyun oynayamazsınız
yaşamaya devam ederken, kurtarılmamalısın
(chorous)