Aleks — Angela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aleks adlı sanatçının "Angela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hon får kämpa för att klara dan
Spelar ingen roll, hon är van
Har fått slita sen hon var ett barn
Lycklig för de lilla hon har
Hon har precis fyllt tjugotre
En vacker kvinna med stolthet
Får sin omgivning o le
Trots att hon är fylld med problem
Det kom en man, han sa ta min hand
Jag ska ta dig till ett annat land
Det här är din chans, jag hjälper många här
Följ med mig, ska ge dig en helt ny värld
Hon packa sitt pass o stack
För många drömmar som sprack
Hon gjorde sitt val
Kommer ingenstans om hon stannar kvar
Angela
En kvinna full av hopp
Gapa aldrig efter nåt
For dit vinden far
Angela
En kvinna full av hopp
Gapa aldrig efter nåt
For dit vinden far
Hon smugglades hit, han tog hennes pass
Behandlas som skit, blev tvungen o bazz
I en källare någonstans
Hon skrek efter hjälp men hon fick inge svar
Alla sköter sig själv, plötsligt blev hon med barn
Visste inte vem pappan va, våldtagen i veckor o dar
Hon tog sig ut, ville få ett slut
Åh, all misär
Hon va, vilken o kall, besviken på allt
Såg sig om men de fanns ingen där
Va ska hon göra nu, så
Angela
En kvinna full av hopp
Gapa aldrig efter nåt
For dit vinden far
Angela
En kvinna full av hopp
Gapa aldrig efter nåt
For dit vinden far
Du önskade att gå, Angela
Du längtade så
Minns tillbaks på ditt liv som allt va enklare då
Men de försvann, då han tog din hand
Till ett okänt land
Gav dig hopp som rann ut i sand
Du ville bort från misär o din räddning var där
Följde med utan att tänka på vem främlingen är
Falska ord och förhoppningar om drömmar som blir sanna
Tacka gud, gick ner på knä, knöt ihop händerna mot pannan
Han tog ditt allt
Allt det som gick o ta
Din prydhet, din stolthet
Inget du fick kvar, misshandlad våldtagen
Genom nätter hållt vaken av tårar som
Torkas av slagen
Du är värd en hel värld
Så mycket mer dehär, för du e värd
En hel värld, så mycket mer än dehär
Knyter dina vingar
En ängel utan vingar
Ditt leende försvann
Och dina ögon sluta tindra
Angela
En kvinna full av hopp
Gapa aldrig efter nåt
For dit vinden far
Angela
En vilsen själ
Ville bara väl
Men nu finns hon inte kvar
(finns hon inte kvar, finns hon inte kvar)
Şarkı sözü çevirisi
O dan bunu yapmak için mücadele etmek zorunda
Önemli değil, o kullanılmış.
Çocukluğundan beri çalışmak zorunda kaldım.
Sahip olduğu küçükler için mutlu
O sadece yirmi üç döndü
Gururla güzel bir kadın
Onun çevresi o gülümseme alır
Her ne kadar problemlerle dolu olsa da
Bir adam geldi, elimi tut dedi.
Seni başka bir ülkeye götüreceğim.
Bu senin şansın, burada birçok kişiye yardım ediyorum
Benimle gel, sana yepyeni bir dünya vereceğim
Pasaportunu solunda topluyor.
Çok fazla rüya patladı
O seçimini yaptı
Bana kalırsa hiçbir işe yaramaz
Angela.
Umut dolu bir kadın
Ağız asla bir şey yayınlamaz
Rüzgarın gittiği yere git
Angela.
Umut dolu bir kadın
Ağız asla bir şey yayınlamaz
Rüzgarın gittiği yere git
Buraya kaçırıldı, pasaportunu aldı.
Bok gibi muamele, o bazz zorlandı
Bodrumda bir yerde
Yardım için çığlık attı ama cevap vermedi.
Herkes Kendine iyi bakar, aniden hamile kaldı
Ne babası, hafta boyunca tecavüz eden bilmiyordum ve gün
Dışarı çıktı, bir son istedi
Oh, tüm bu sefalet
O, ne kadar soğuk, her şeyde hayal kırıklığına uğradı
Etrafa baktım ama orada değillerdi.
Şimdi ne yapacak, o yüzden
Angela.
Umut dolu bir kadın
Ağız asla bir şey yayınlamaz
Rüzgarın gittiği yere git
Angela.
Umut dolu bir kadın
Ağız asla bir şey yayınlamaz
Rüzgarın gittiği yere git
Gitmek istedin, Angela.
Çok özlüyorsun
O zamanlar her şey daha kolaymış gibi hayatını hatırla
Ama elini tuttuğunda ortadan kayboldular.
Bilinmeyen bir ülkeye
Sana kum bitti diye umut verdim.
Sefaletten kurtulmak istedin ve kurtuluşun oradaydı.
Yabancının kim olduğunu düşünmeden gitti
Gerçek olan rüyalar için yanlış kelimeler ve umutlar
Tanrıya şükür, dizlerinin üzerine çöktü, ellerini alnına bağladı
Her şeyini aldı.
Tüm bu gitti o almak
Düzgünlüğün, gururun.
Bir şey kaldı, dövülerek tecavüz
Gece boyunca gözyaşları gibi uyanık tuttu
Dövülmüş sildi
Bütün dünya değersin
Burada çok daha fazlası, sizin için e host
Bütün bir dünya, bundan çok daha fazlası
Kanatlarını bağla
Kanatsız bir melek
Gülümsemen kayboldu.
Ve gözlerin parıldamayı kesiyor
Angela.
Umut dolu bir kadın
Ağız asla bir şey yayınlamaz
Rüzgarın gittiği yere git
Angela.
Kayıp bir ruh
Sadece iyi istedim
Ama şimdi o etrafta değil
(eğer orada değilse, o zaman orada değil)