Aleks — En dröm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aleks adlı sanatçının "En dröm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Han bara stack iväg, utan att vända sig om
Han springer snabbt iväg, kan inte vänta på nån
Har alltid varit på väg, men e han framme nån gång
Allting blev vackert när, han såg hur långt bort han kom
(Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba lugnt,
slappna av, koppla av. Bortom tid och plats, ja vi ska dit, du me mig okej,
ja visst, låt oss hypa låt oss göra grejer)
För när man vänder sig om och ser hela livet som en dröm
Även om det var så
Ja den känslan är som, som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna) (ey ey ey)
Så jag hade livlig fantasi, va trodde ni (va trodde ni)
Vem tog mig hit (vem tog mig hit)
(ey ey ey)
Dem säger va du aldrig kommer kunna bli —
Nått positivt, du kommer dit, så vakna dit
(Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag
Här tar vi det ba lugnt, slappna av, koppla av
Bortom tid och plats, ja vi ska dit, du me mig okej
Ja visst, låt oss hypa låt oss göra grejer)
Kan inte vänta på nån, har alltid varit på väg
Men e han framme nån gång
Allting blev vackert när, han såg hur långt bort han kom
(ey ey Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba
lugnt, slappna av, koppla av
Bortom tid och plats och vi ska dit…
För när man vänder sig om och ser hela livet som en dröm
Även om det var såden känslan är som
Som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna) (ey ey ey) så jag hade livlig fantasi
Va trodde ni (va trodde ni), vem tog mig hit (ey ey ey)
Dem säger ba va du aldrig kommer kunna bli —
Nått positivt, du kommer dit, så vakna dit (ey ey
Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba lugnt,
slappna av, koppla av. Bortom tid och plats, vi ska dit…
För när man vänder sig om
Och ser hela livet som en dröm
Även om det var så
Den känslan är som, som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna)
Han bara stack iväg
Utan att vända sig om
Han springer snabbt iväg
Kan inte vänta på nån
Har alltid varit på väg
Men e han framme nån gång
Allting blev vackert när
Han såg hur långt bort han kom
(oo ooooo oooh oh oh oh.)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece açmadan kaçtı etrafında
Hızlı bir şekilde kaçar, kimseyi bekleyemez
Her zaman yoldaydı, ama bir ara geldi.
Ne kadar uzakta olduğunu gördüğünde her şey güzelleşti
(Zaman ve mekanın ötesinde ey, tjaffs ve knas her gün, burada onu sakinleştiriyoruz,
sakin ol, sakin ol. Zamanın ve yerin ötesinde, Evet, oraya gidiyoruz, sen, ben, ben, Tamam,
Evet, elbette, yutturmaca yapalım, bir şeyler yapalım)
Çünkü arkanı dönüp tüm hayatını bir rüya olarak gördüğünde
Öyle olsa bile bu kadar
Evet, bu duygu bir yalanı gördüğünde olduğu gibi
Tabii ki hayal edeceğim, en yüksek seviyeye ulaşmak
Zaten yeterince uyku asla
Her şey bir rüya olmalı (uyan, uyan) (ey ey ey)
Bu yüzden parlak bir hayal gücüm vardı, öyle mi düşündün (öyle mi)
Beni buraya kim getirdi (beni buraya kim getirdi)
(ey ey ey)
Asla olmayacağın şeyleri söylüyorlar. —
Olumlu bir şey varsa, oraya gidersiniz, o yüzden orada uyanın
(Zaman ve mekanın ötesinde ey, tjaffs ve knas her gün
Burada sakin ol, rahatla, rahatla
Zamanın ve yerin ötesinde, Evet, oraya gidiyoruz, sen, ben, ben, Tamam
Evet, elbette, yutturmaca yapalım, bir şeyler yapalım)
Birisi için sabırsızlanıyorum, her zaman yolda olmuştur
Ama bir ara oraya gitti.
Ne kadar uzakta olduğunu gördüğünde her şey güzelleşti
(Ey Ey zaman ve mekanın ötesinde ey, tjaffs ve knas her gün, burada onu alıyoruz ba
sakin ol, rahatla, rahatla
Zamanın ve yerin ötesinde ve oraya gidiyoruz…
Çünkü arkanı dönüp tüm hayatını bir rüya olarak gördüğünde
Bu yüzden olsa bile, duygu gibi
Bir yalanı gördüğünde olduğu gibi
Tabii ki hayal edeceğim, en yüksek seviyeye ulaşmak
Zaten yeterince uyku asla
Her şey bir rüya olmalı (uyan, uyan) (ey ey ey) bu yüzden canlı bir hayal gücüm vardı
Ne düşündün (ne düşündün), beni buraya kim getirdi (ey ey ey)
Onlar ba va asla olmayacak söylüyorlar —
Olumlu bir şey, oraya gidiyorsun, bu yüzden orada uyan (ey ey
Zaman ve mekanın ötesinde ey, tjaffs ve knas her gün, burada onu sakinleştiriyoruz,
sakin ol, sakin ol. Zamanın ve yerin ötesinde, oraya gidiyoruz…
Çünkü ne zaman dönmeliyim
Ve tüm hayatı bir rüya olarak görür
Öyle olsa bile bu kadar
Bu duygu, bir yalanı gördüğünde olduğu gibi
Tabii ki hayal edeceğim, en yüksek seviyeye ulaşmak
Zaten yeterince uyku asla
Her şey bir rüya olmalı (uyan, uyan)
Şimdi çıktı
Etrafında dönmeden
O hızla çalışan
Birisi için sabırsızlanıyorum
Her zaman yoldaydım
Ama bir ara oraya gitti.
Her şey güzel oldu
Çok uzak geldi nasıl gördü
(oo ooooo oooh oh oh oh.)