Aleks — Ny man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aleks adlı sanatçının "Ny man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den här går ut till de som aldrig trodde att jag kunde
Ta mig upp nån gång ni hoppas att jag ska gå under
Här går ut till er, jag hoppas att ni ser
Kommer va på topp snart, ja
Kommer va på topp snart, ja
Heeey dääär
Skrapar ihop det lilla jag har
Försöker bygga nånting stort av mitt material
Det känns som tidigt 80-tal med MacGyver
Behövdes bara en spark så blev det fire
Du vet jag har söderort som min spelplan
Jag dribblar som Ibrahimović för jag vet var (vet var)
Vart jag ska
Skapa magi, ah
En tragedi, ja
Ser hur det sprids men har hopp om att det blir nice
Mannen vafan vet du om mig?
Vad snackar du om mannen, känner jag dig? om man leker med elden så bränner man
sig
Ramlade ner, ni ser att jag står
Livet jag levt har gjort mig så hård
Alla som svek, jag kommer ihåg
Men det inget emot all den kärlek jag får
Ni vet att jag försvann ett tag
Men det var lika bra, jag var full av hat
För ni
Ser helt ny man idag
Jag ser allting så klart känner mitt ansvar
För jag
Har en tanke bakom varje drag
Det rätta vägen är så hal, vill inte halka av
Så jag
Hoppas man är framme snart
Jag vill bara flyga rakt fram tills domedagen
Hör ni, miiiiig
Så hör ni, hör ni, hör ni mig, ey
Tills domedagen så hör ni miiiig
Så hör ni, hör ni, hör ni mig, tryck på play, ey
Om du vill vara sån, så får du vara sån
Varsågod var som dem
Kommer aldrig va som nån
Kommer bara vara jag
Finns bara en av mig
Man lär sig varje dag så det klart att man ändrar sig
Folk de vill ha mig kvar
I samma gamla ruta
Vill inte se mig må bra, vill bara se mig kuta
Varifrån kom allt hat
Sånt kan jag leva utan
Du borde vara glad när man tänker på hur det kunde slutat
Ni vet att jag försvann ett tag (försvann ett tag)
Men det var lika bra jag var full av hat
För ni
Ser helt ny man idag (ny man idag)
Jag ser allting så klart känner mitt ansvar
För jag
Har en tanke bakom varje drag (ey ey ey)
Det rätta vägen är så hal vill inte halka av
Så jag
Hoppas man är framme snart
Jag vill bara flyga rakt fram tills domedagen
Så sluta hata, och börja skapa
Det du gör idag kommer en dag komma tillbaka
Så många pratar men det är få som gör nåt
Och alla lyssnar men det är få som hör nåt
För vi lever o lär
Det är väl meningen här
Men de som lever men inte lär kommer alltid leva i misär
Så sluta peka sådär
Titta på dig min vän
Du bara ljuger för dig själv och missar sanningen
Jag är inte rädd för nån eller nåt
Bara Gud kan göra mig ont eller gott
Så jag tackar dig nu för all lärdom jag fått
Ber om din förlåtelse för fel jag begått
Kommer få mer erfarenhet men vår tid här är kort
Kan inte gråta mer för alla er som gått bort
Men jag vet mitt hjärta va rent, så det ger mig hopp
Än så länge är ni bara ett minne bort, men bara ett minne bort för
Ni vet att jag försvann ett tag
(försvann ett tag ja, ja)
Men det var lika bra jag var full av hat
För ni
Ser helt ny man idag
(ny man idag ja, jaa)
Jag ser allting så klart känner mitt ansvar
För jag
Har en tanke bakom varje drag
(varje steg ja, ja-a)
Det rätta vägen är så hal vill inte halka av
Så jag
Hoppas man är framme snart
(är framme snart ja, ja)
Jag vill bara flyga rakt fram tills domedagen
Hör ni, miiiiig
Så hör ni, hör ni, hör ni mig, ey
Tills domedagen så hör ni miiiig
Så hör ni, hör ni, hör ni mig tryck på play, ey
Hör ni, miiiiig
Så hör ni mig hör ni mig, ey
Tills domedagen så hör ni miiiig
Hör ni mig tryck på play, ey
Det här gör jag för Fruängen
Det här gör jag för för Alby
Söderort stå upp
Vi ses i nästa liv
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir düşüncesi olanlar gider miyim
Bir gün beni al, öleceğimi umuyorsun.
İşte sana gidiyor, umarım anlarsın
Yakında zirvede olacak, evet
Yakında zirvede olacak, evet
Heeey dääär
Sahip olduğum küçük şeyi tırmalamak
Malzememden büyük bir şey inşa etmeye çalışıyorum
MacGyver ile 80'lerin başında gibi hissediyor
Sadece bir vuruşa ihtiyacın vardı ve ateşti
Söderort'un oyun alanım olduğunu biliyorsun.
Ibrahimović gibi top sürüyorum çünkü nerede olduğunu biliyorum (nerede olduğunu biliyorum)
Nereye gidiyorum
Büyü yarat, ah
Bir trajedi, Evet
Nasıl yayıldığını görün ama güzel olacağını umuyoruz
Dostum, benim hakkımda ne biliyorsun?
Sen neden bahsediyorsun, seni tanıyor muyum? ateşle oynarsan yakarsın.
-e doğru
Yere düştü, ayakta olduğumu görmüyor musun?
Yaşadığım hayat beni çok zorlaştırdı.
İhanet eden herkesi hatırlıyorum.
Ama aldığım tüm sevgiyi umursamıyor.
Bir süre ortadan kaybolduğumu biliyorsun.
Ama o kadar iyiydi ki, nefretle doluydum.
Senin için
Bugün yepyeni bir adam arıyorum
Her şeyi çok net görüyorum, sorumluluğumu hissediyorum.
Ben
Her hareketin arkasında bir düşünce var
Doğru yol çok kaygan, kaymak istemiyorum
Yani ben
Umarım yakında orada olursun
Sadece kıyamete kadar düz uçmak istiyorum.
Hey, miiiiig
Yani duyuyorsun, duyuyorsun, duyuyorsun beni, ey
Kıyamet gününe kadar miiiig'i duyacaksınız
Yani duyuyorsun, duyuyorsun, beni duyuyorsun, oynat düğmesine bas, ey
Böyle olmak istiyorsan, böyle olabilirsin.
İşte onlar gibi ol
Asla kimse gibi olmayacak
Sadece ben olacağım
Benden sadece bir tane var;
Her gün öğreniyorsun, bu yüzden fikrini değiştirdiğin açık
Bırakmamı istedikleri insanlar.
Aynı eski kutuda
Beni iyi hissetmek istemiyorum, sadece beni görmek istiyorum kuta
Tüm bu nefret nereden geldi
O olmadan yaşayamam
Nasıl bitebileceğini düşündüğünde mutlu olmalısın.
Bir süre ortadan kaybolduğumu biliyorsun (bir süre ortadan kayboldu)
Ama nefret dolu olduğum kadar iyiydi.
Senin için
Bugün yepyeni bir adam arıyorum (bugün yeni bir adam)
Her şeyi çok net görüyorum, sorumluluğumu hissediyorum.
Ben
Her hareketin arkasında bir düşünce var (ey ey ey)
Doğru yol, hal'in kaymak istememesi.
Yani ben
Umarım yakında orada olursun
Sadece kıyamete kadar düz uçmak istiyorum.
Bu yüzden nefret etmeyi bırak ve yaratmaya başla
Bugün yaptığın şey bir gün geri gelecek
Bu kadar çok insan konuşur ama birkaç şey
Ve herkes dinler ama çok az şey duyar
Biz yaşamak için o öğrenmek
Mesele bu, değil mi
Ama yaşayanlar ama öğrenmeyenler her zaman sefalet içinde yaşayacaklar
Bu yüzden böyle işaret etmeyi bırak
Şu haline bak dostum.
Sadece kendine yalan söylüyorsun ve gerçeği özlüyorsun
Kimseden veya hiçbir şeyden korkmuyorum.
Sadece Tanrı bana kötülük veya iyilik yapabilir
Bu yüzden öğrendiğim Tüm Dersler için şimdi teşekkür ederim
İşlediğim yanlışlar için senden AF diliyorum.
Daha fazla deneyim kazanacağız ama burada zamanımız kısa
Ölen herkes için artık ağlayamam.
Ama kalbimin temiz olduğunu biliyorum, bu yüzden bana umut veriyor
Şimdiye kadar, sadece bir anı uzaktasın, ama sadece bir anı uzakta
Bir süre ortadan kaybolduğumu biliyorsun.
(bir süre kayboldu Evet, Evet)
Ama nefret dolu olduğum kadar iyiydi.
Senin için
Bugün yepyeni bir adam arıyorum
(bugün yeni adam Evet, Evet)
Her şeyi çok net görüyorum, sorumluluğumu hissediyorum.
Ben
Her hareketin arkasında bir düşünce var
(her adım Evet, Evet-a)
Doğru yol, hal'in kaymak istememesi.
Yani ben
Umarım yakında orada olursun
(yakında geliyor Evet, Evet)
Sadece kıyamete kadar düz uçmak istiyorum.
Hey, miiiiig
Yani duyuyorsun, duyuyorsun, duyuyorsun beni, ey
Kıyamet gününe kadar miiiig'i duyacaksınız
Ve, duyuyor musun duyuyor musun, beni play tuşuna basın, ey duydun mu
Hey, miiiiig
Beni duyuyorsun, beni duyuyorsun, ey
Kıyamet gününe kadar miiiig'i duyacaksınız
Beni duyabiliyor musun, oynat düğmesine basıyorum, ey
Fruängen için yaptığım şey bu.
Alby için bunu yapıyorum.
Güney Ayağa Kalk
Bir sonraki hayatta görüşürüz