Александр Башлачёв — Дым коромыслом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Башлачёв adlı sanatçının "Дым коромыслом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Голоден стыд. Сыт азарт.
Динамит да фитиль вам в зад!
Сырые спички рядятся в черный дым.
Через час — бардак. Через два — бедлам.
На рассвете храм разлетится в хлам.
Но мы не носим часы.
Мы не хотим умирать
И поэтому даже не спим.
А когда не хватает сил,
Воруем сахар с чужих могил.
И в кровь с кипятком
Выжимаем лимон греха.
И дырявые ведра заводят песни
О святой воде и своих болезнях.
Но — слава Богу! — все это исчезнет
С первым криком петуха.
Дым. Дым коромыслом!
Дым над нами повис.
Лампада погасла.
И в лужице масла
плавает птичий пух.
Дым. Дым коромыслом!
Дым. Дым коромыслом!
Дай Бог нам понять
все, что споет петух.
В новостройках — ящиках стеклотары
Задыхаемся от угара
Под вой патрульных сирен в трубе,
В танце синих углей.
Кто там — ангелы или призраки?
Мы берем еду из любой руки.
Мы не можем идти,
Потому что дерьмо
После этой еды, как клей.
Дым. Дым коромыслом!
Дым. Дым коромыслом!
Музыкант по-прежнему слеп,
снайпер все так же глух.
Дым. Дым коромыслом!
Дым. Дым коромыслом!
Дай Бог нам понять
все, что споет петух.
О безрыбье в речушке, которую кот наплакал!
Сегодня любая лягушка становится раком
И, сунув два пальца в рот,
Свистит на Лысой горе.
Сорви паутину! Здесь что-то нечисто!
Но штыками в спину — колючие числа,
И рев моторов в буксующем календаре.
И дым. Дым коромыслом.
Дым коромыслом.
Дым.
Şarkı sözü çevirisi
Utanç aç. Hasta bir tutku.
Kıçınıza dinamit ve fitil!
Ham maçlar siyah dumanla sıralanır.
Bir saat sonra, bir karmaşa. İki dakika sonra bedlam.
Şafakta, tapınak çöplere dökülecek.
Ama saat takmıyoruz.
Ölmek istemiyoruz.
Bu yüzden uyumadık bile.
Ve ne zaman yeterli güç,
Başkalarının mezarlarından şeker çalıyoruz.
Ve kaynar su ile kana
Günahın limonunu sıkıyoruz.
Ve sızdıran kovalar şarkıları başlatıyor
Kutsal su ve hastalıkları hakkında.
Ama-tanrıya şükür! — tüm bu kaybolur
İlk horoz çığlığı ile.
Duman. Duman rocker!
Duman üzerimize asıldı.
Lampada söndü.
Ve yağ birikintisinde
kuş tüyü yüzer.
Duman. Duman rocker!
Duman. Duman rocker!
Tanrı bizi anlasın
horoz ne söylerse.
Yeni binalarda — cam kapılar
Sıcaktan boğuluyoruz
Tüp devriye siren uluyan altında,
Mavi kömür dansında.
Melekler mi yoksa hayaletler mi?
Her taraftan yiyecek alıyoruz.
Gidemeyiz.,
Çünkü bok
Bu yemekten sonra tutkal gibi.
Duman. Duman rocker!
Duman. Duman rocker!
Müzisyen hala kör,
keskin nişancı hala sağır.
Duman. Duman rocker!
Duman. Duman rocker!
Tanrı bizi anlasın
horoz ne söylerse.
Kedinin ağladığı nehirdeki bezrybye hakkında!
Bugün herhangi bir kurbağa kanser oluyor
Ve ağzına iki parmak koyarak,
Kel dağda ıslık çalıyor.
Örümcek ağlarını yırt! Burada kirli bir şey var!
Ama arkadaki süngü-dikenli sayılar,
Ve motorların kükreme takviminde kükreme.
Ve duman. Duman rocker.
Duman rocker.
Duman.