Александр Башлачёв — От винта! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Башлачёв adlı sanatçının "От винта!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
> Am — плавающий: примерно так /2 /2 { /4 /4
}*2. Em — то же самое, если в конце нечетной строки, иначе —
строгий Em. Am7 = Am (3:1) =, Am6 = Am (2:1) =
Рука на плече. Печать на крыле.
В казарме проблем — банный день. Промокла тетрадь.
Я знаю, зачем иду по земле.
Мне будет легко улетать.
Без трех минут бал восковых фигур. Без четверти смерть.
С семи драных шкур хоть шерсти клок.
Но как хочется жить -- не меньше, чем спеть.
Свяжи мою нить в узелок.
Холодный апрель. Горячие сны.
И вирусы новых нот в крови.
И каждая цель ближайшей войны
Смеется и ждет любви.
Наш лечащий врач согреет солнечный шприц.
И иглы лучей опять найдут нашу кровь.
Не надо, не плачь. Сиди и смотри,
Как горлом идет любовь.
Лови ее ртом -- стаканы тесны.
Торпедный аккорд до дна!
Рекламный плакат последней весны
Качает квадрат окна.
Эй, дырявый висок, слепая орда,
Пойми, никогда не поздно снимать броню.
Целуя кусок трофейного льда,
Я молча иду к огню.
Мы — выродки крыс. Мы — пасынки птиц.
И каждый на треть до сих пор патрон.
Лежи и смотри, как ядерный принц
Несет свою плеть на трон.
Не плачь, не жалей. Кого нам жалеть?
Ведь ты, как и я, сирота.
Ну, что ты, смелей! Нам нужно лететь!
А ну от винта! Все от винта!
Şarkı sözü çevirisi
> Am-yüzer: yaklaşık olarak / 2 /2 {/4 / 4
}*2. Em-tek bir satırın sonunda, aksi takdirde aynı —
sıkı Em. Am7 = Am (3:1) =, Am6 = Am (2:1) =
El omzunda. Kanat üzerinde mühür.
Kışlada sorunlar-banyo günü. Defterimi ıslattım.
Neden yeryüzünde yürüdüğümü biliyorum.
Uçmak benim için kolay olacak.
Üç dakika Balmumu topu olmadan. Çeyrek ölüm olmadan.
Yedi boktan deriden, en azından yün bir parça.
Ama nasıl yaşamak istersiniz-şarkı söylemekten daha az değil.
İpliğimi bir düğüme bağla.
Soğuk Nisan. Sıcak rüyalar.
Ve kandaki yeni notların virüsleri.
Ve en yakın savaşın her hedefi
Gülüyor ve aşkı bekliyor.
Doktorumuz güneş şırıngasını ısıtacak.
Ve ışınların iğneleri yine kanımızı bulacaktır.
Ağlama, ağlama. Otur ve İzle,
Aşk Boğaz gibi gider.
Ağzını tut, bardaklar sıkışık.
Dibe torpido akor!
Son bahar reklam posteri
Kare pencere sallar.
Hey, sızdıran tapınak, kör kalabalık,
Zırhı çıkarmak için asla geç değildir.
Kupa buz parçası öpüşme,
Sessizce ateşe gidiyorum.
Biz farelerin inekleriyiz. Biz kuşların üvey çocuklarıyız.
Ve her üçte hala kartuş.
Uzan ve nükleer Prens gibi izle
Tahtını tahtına taşıyor.
Ağlama, üzülme. Kime üzüleceğiz?
Sen de benim gibi bir yetimsin.
Hadi ama, cesaret! Uçmamız gerek!
Vidayı Çek! Her şey vidadan!