Александр Дюмин — Пили водочку şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Пили водочку" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да сердечками оттаивали.
Поудобнее устраивались:
«Да ты не стой — садись!
А не хочешь — тогда — гуляй!
Ну-ка семечек посыпай
На житуху свою не жмись
Горлом промочись!»
Было дело — салом баловались,
На горбатую не жаловались,
Жив был Юрка — вместе радовались,
Ой, было зашибись!
Ну, тащи всё, что есть, на стол!
Покроши огурцов в рассол.
Воротит на душе от крыс.
Этот мир прокис.
Ну, тащи ж всё, что есть, на стол!
Покроши огурцов в рассол.
Воротит на душе от крыс.
Этот мир прокис.
В номер дурочек заказывали,
От семейных дел отмазывались,
Анекдотики рассказывали.
Да ты …, не жмись.
Горький пьяница песню пел,
Как над речкою клён шумел.
Если пьяный — пойди проспись —
После похмелись.
Горький пьяница песню пел,
Как над речкою клён шумел.
Если пьяный — пойди проспись —
После похмелись.
Расставались, договаривались,
На всё лучшее настраивались,
В путь-дороженьку настраивались —
Да ты не суетись.
Хочешь — пей, ну, а хочешь, пой.
А не хочешь — ну хрен с тобой
Почём зря в дружбе не клянись,
А возьми — заткнись.
Крест дубовый в землю вкапывали,
Слёзы из глазниц выкатывали,
В небо синее заглядывали —
Что там — посмотри!
Не томи, а скорей налей!
Стало меньше моих друзей,
Если пьяный, тогда садись,
Если нет — катись.
Не томи, а скорей налей!
Стало меньше моих друзей,
Если пьяный, тогда садись,
Если нет — катись.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, kalpler çözüldü.
Yaslanın düzenlenmiştir:
"Evet, durma-otur!
Ve istemiyorsun-o zaman-yürü!
Peki, tohumları serpin
Hayatınıza basmayın
Boğazlı промочись!»
Bir şey vardı — salom şımartıldı,
Kambur şikayet etmedi,
Yurka yaşıyordu-birlikte seviniyorlardı,
Oh, harikaydı!
Ne varsa masaya getir!
Turşuyu turşuya kesin.
Sıçanların ruhuna döner.
Bu dünya prokis.
Ne varsa masaya getir!
Turşuyu turşuya kesin.
Sıçanların ruhuna döner.
Bu dünya prokis.
Oda durochek sipariş,
Aile meselelerinden uzak durdular,
Анекдотики anlattı.
Evet sen ... değil жмись.
Acı sarhoş şarkı söyledi,
Akçaağaç nehrin üzerinde gürültü yaptı.
Eğer sarhoş - git uyu —
Sonra akşamdan kal.
Acı sarhoş şarkı söyledi,
Akçaağaç nehrin üzerinde gürültü yaptı.
Eğer sarhoş - git uyu —
Sonra akşamdan kal.
Ayrıldık, anlaştık,
Tüm iyi ayarlanmış,
Yol-дороженьку ayarlama —
Hiç telaşlanma.
İster iç, ister iç.
Ve istemiyorsun-siktir et seni
Neden boşuna dostluk yemin etmeyin,
Al, kapa çeneni.
Meşe haçı toprağa kazıldı,
Göz yuvalarından gözyaşları yuvarlandı,
Gökyüzüne mavi baktı —
Ne var-bak!
Tomi değil, çabuk doldur!
Arkadaşlarımdan daha az oldu,
Sarhoş ise, o zaman otur,
Eğer yapmazsan, yuvarlan.
Tomi değil, çabuk doldur!
Arkadaşlarımdan daha az oldu,
Sarhoş ise, o zaman otur,
Eğer yapmazsan, yuvarlan.